close

Wawa即指小孩。這首歌是在成為大人的痛苦過程中,要把心中一角的小孩留下來,繼續往前走。

 

夏賢(하현상) “Wawa”

作詞:조곤, 하현상

作曲:조곤, 하현상

編曲:주원, 조곤, 조창현, 하현상

 

등을 찌른 가시와

刺背的刺和

집어삼켰던 모래

吞下去的沙子

피 흘리는 가슴에

我把臉埋

나는 얼굴을 묻어

淌血的胸膛

 

너무 멀리왔을까

走得太遠了嗎

조금 더 가도 될까

可以再走遠一點嗎

너의 눈동자 안에서

我在你的眼

나는 길을 잃었다

迷失方向了

 

한여름의 빗속에서

在盛夏的雨中

상처받은 날 닦는 마음

擦拭受傷的心靈

이제 내일로 가기로 해

現在決定要走向明天

다시 사랑을 하기로 해

決定重新去愛

 

누구도 기억 못 하는

誰都不記得

어제의 꿈과 내 이름

昨天的夢和我的名字

손잡이 없는 문 앞에

在沒有把手的門前

난 한참을 망설였다

我猶豫了半天

 

너무 멀리 걸어가지는 말까

還是不要走得太遠了

돌아가고 있다고

想說正在回去了

이제 너무 걱정 말라고

現在別太擔心了

말하고 싶었다

 

한여름의 빗속에서

在盛夏的雨中

상처받은 날 닦는 마음

擦拭受傷的心靈

이제 내일로 가기로 해

現在決定要走向明天

다시 사랑을 하기로 해

決定重新去愛

 

우리 모두 잊더라도

就算我們要忘掉一切

마음속 어느 한켠은

心中的某個角落也要

소년으로 남기로 해

以少年留下

잊지 않을 수 있게

好讓不會

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()