close

ONEWE(원위) “Trace (흔적)”

作詞:하린 (ONEWE), 기욱 (ONEWE)

作曲:X3RO, 하린 (ONEWE), 강현 (ONEWE)

編曲:X3RO, 하린 (ONEWE), 강현 (ONEWE), 장예은

 

다시 기억이 지나간 곳

記憶再次經過的地方

문득 생각이나

忽然想起來

느껴진다 해도

就算感覺到了

아무런 말도 할 수 없는데

什麼話都不能說

흔적을 남겨줘

留下痕跡

너와 나의 스토리

你和我的story

맞닿을 수 있게 찾을 수 있게 남겨놓을게

為了能相連 讓你能找到 會給你留下

 

수 없이 어두운 미래

無盡黑暗的未來

동굴 속엔

山洞裏

끝이 없는 다른 세상이

沒有盡頭的另一個世界

벽에 쓰여져 내려오는 오랜 이야기도

牆上寫下來的老故事

미래의 너에게 전해줄 흔적이 되기를 기다리며

等着成為傳達給未來你的痕跡

오늘도

今天也是

 

너에게 그림자로 비춰진대도

即使以影子映照於你

푸르른 불빛들이 이어줄 날 새길게

也將藍色燈光連結的日子銘刻在心

희미하게 남겨져 버린 그 흔적들 속에

在那依稀留下的痕跡中

내가 남아 빛을 비춰줄 거야

我會留下來 照亮你

길을 잃은 채로 사라진대도

就算迷路 消失

다시 날 찾아와줄 수 있게 돌아볼래

會回頭再回來找我嗎

크게 숨을 내쉬고 흔적을 걷다 보면

深呼吸 行走在痕跡中

너에게 닿을 푸르른 아이

觸碰你的藍孩子

 

안녕

你好

난 미래의 아이

我是未來的孩子

넓은 들판 중앙

廣闊的田野中央

새겨놓은 Sign (유심히 You see me?)

刻下的Sign (留意 You see me?)

여기 여기!

這裏 這裏!

또 저기 거기

還有那裏 那裏

흔적을 남겼으니

留下了痕跡

유체역학 속의 전이

流體力學中的轉移

거침없는 시공간 사이를 넘어

跨越於暢通無阻的時空之間

또 걸어 터벅 또 터벅

又走 咯噔 咯噔

마지막으로 한 번만 더

最後再一次

ㅎㅎ 다녀올게

去去就回

 

돌아온 자리를 바라보던 너와

凝視着回來位置的你和

알 수 없는 따뜻한 온기

未知 溫暖的溫熱

()에 남겨진 너를 다시 느껴보는 것도

再次感受留在空中的你

미래의 너에게 전해줄

等着成為傳達給未來你

흔적이 되기를 기다리며 오늘도

的痕跡

 

너에게 그림자로 비춰진대도

即使以影子映照於你

푸르른 불빛들이 이어줄 날 새길게

也將藍色燈光連結的日子銘刻在心

다시 품에 널 안고

再次將你擁入懷中

흔적을 보다 보면

看看痕跡的話

너에게 닿을

觸碰你的

푸르른 아이

藍孩子

 

다다른 곳

別處

마치 그림 같은 환영(幻影)을 보여

看到如畫般的幻影

어느 계절의

將在任何時節的

너를 품어줄 나의 Universe에 넌

你擁入懷抱的我的Universe中 你

화려하고 빛나는 꽃 같아

有如華麗耀眼的花

기다릴게

我會等你的

 

너에게 그림자로 비춰진대도

即使以影子映照於你

푸르른 불빛들이 이어줄 날 새길게

也將藍色燈光連結的日子銘刻在心

희미하게 남겨져 버린 그 흔적들 속에

在那依稀留下的痕跡中

내가 남아 빛을 비춰줄 거야

我會留下來 照亮你

길을 잃은 채로 사라진대도

就算迷路 消失

다시 날 찾아와줄 수 있게 돌아볼래

會回頭再回來找我嗎

크게 숨을 내쉬고 흔적을 걷다 보면

深呼吸 行走在痕跡中

너에게 닿을 푸르른 아이

觸碰你的藍孩子

 

 

文章標籤
ONEWE Trace kpop 歌詞
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()