close

ONEWE(원위) “Diary (너와 , 그리고... (彫刻 : Diary))”

作詞:하린 (ONEWE)

作曲:김예인, X3RO

編曲:하린 (ONEWE), X3RO, 김예인, 강현 (ONEWE), 배형호

 

오늘은 어땠나요

今天怎麼樣

꽤 오랜 시간 속에

在好長的時間裏

단 한 순간도 나는 없었나요

一瞬間也沒有我嗎

이곳의 시간으론 그대조차 볼 수 없는걸

這裏的時間連你都看不到

지워지지 못할 하루를 사는 게

過着無法抹去的一天

 

그럼에도 그댄 아직 그날처럼

即使如此 你還是像那天一樣

아름답고 찬란하게 빛나

美麗燦爛地閃耀

쏟아 내리는 저 하늘에 별들과

因為灑落的那天空中的星星和

끝없는 우주는 영원할 테니까

無盡的宇宙是永恆的

넌 그대로만 있어 줘

你就這樣待着吧

 

바람이 불어오며

風吹來

흩날리는 모습에

飄掦的樣子

시들어가는 마음을 알았나요

注意到正在枯萎的心嗎

계절의 시간으로

以季節的時間

너를 쫓아 볼 수 없는 걸

無法追趕你

남아있는 그대

留下的你

과거에 사는 게

活在過去

 

그럼에도 빛이 나는 그날처럼

即使如此 還是像閃耀的那天一樣

희미했던 기억들을 지나

走過那些模糊的記憶

쏟아 내리는 저 하늘의 모습과

因為傾盆而下的那天空的模樣和

기억의 퍼즐은 영원할 테니까

記憶的拼圖是永恆的

 

그럼에도 그댄 아직 그날처럼

即使如此 你還是像那天一樣

아름답고 찬란하게 빛나

美麗燦爛地閃耀

쏟아 내리는 저 하늘에 별들과

因為灑落的那天空中的星星和

끝없는 우주는 영원할 테니까

無盡的宇宙是永恆的

 

난 지금도 흩날리는 별들 속에

我如今仍在紛飛的星星中

눈부시고 밝은 너를 찾아 헤매고 있어

徘徊尋找耀眼明亮的你

너와 나, 그리고...

你和我,還有...

우리의 기억은 영원할 테니까

因為我們的記憶是永恆的

그 모습을 기다리죠

等待着那樣子

 

 

文章標籤
ONEWE Diary kpop 歌詞
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()