close

ONEWE(원위) “Beyond the Storm (비바람을 건너)”

作詞:동명 (ONEWE), 기욱 (ONEWE), X3RO

作曲:동명 (ONEWE), X3RO

編曲:X3RO, 장예은, 배형호

 

비바람이 잠시 멈추기만 기다리며

只等待風雨停下

벼랑 끝에서 날

在懸崖邊上

셀 수 없이 괴롭힐까

要數不清折磨我

Oh oh oh Uhm Uhm

우린 어디에 있나

我們在哪裏

 

끝이 없는 어둠 속

在無盡的黑暗中

넘어지고 또 일어나

摔倒又站起來

겁에 질려 있던 나기에

驚恐萬分的我

두 눈을 감은 채

閉上雙眼

 

Oh oh 하나같이 어긋난

Oh oh 一同亂套

Oh oh 삐뚤어진 내 마음도

Oh oh 我扭曲的心也

Oh oh 방황의 끝에 우리는

Oh oh 在彷徨的盡頭 我們

또 길을 잃고

又再次迷路

Oh oh oh oh oh

우린 어디에 있나

我們在哪裏

 

비바람을 건너 난 어디로 달리기에

穿越風雨 我要跑去哪裏

갈 곳을 잃은 난 대답 없는 하늘을 봐

無處可去的我看着沒有回應的天空

 

Oh oh oh

내 눈물은 바다에 잠겨

我的眼淚淹沒在大海裏

 

내겐 우산 건네 줄 사람이 없나

沒有人能給我遞雨傘嗎

때로는 인연은 도망가는 비구름과 같아

有時候緣分就像逃跑的雨雲

하늘이 내린 젖은 옷의 무게

天空灑下的濕衣服的重量

도착한 현관에 난 우산 하나 없네

到達玄關 我連一把雨傘都沒有

 

Oh oh 숨겨야 괜찮은 상처

Oh oh 藏起來才沒事的傷痛

Oh oh 나 역시 주변이 먼저

Oh oh 我果然先把周圍放在第一位

Oh oh 참는 건 참는 건 성격

Oh oh 忍着 忍着的性格

우산은 언제 쓰지.. 내 마음에는

什麼時候才打傘啊.. 在我心裏

 

비바람을 건너 난 어디로 달리기에

穿越風雨 我要跑去哪裏

갈 곳을 잃은 난 대답 없는 하늘을 봐

無處可去的我看着沒有回應的天空

Oh oh oh

내 눈물은 바다에 잠겨

我的眼淚淹沒在大海裏

 

I can't stop

We rise again and again

I feel like running through the storm now

숨이 막혀도 다시 일어나 일어나

就算喘不過氣來 也再次站起來

Can't stop

We rise again and again

I feel like nothing can break me now

세상 끝까지 달리고 달려

跑到世界的盡頭 跑起來

 

비바람을 건너 난 또다시 일어나고

穿越風雨 我又再次站起來

저 멀리 번진 빛

只跟那遠處蔓延的一束光芒

하나 따라 나 달려가

我跑

 

Oh oh oh oh oh

우린 내일을 보며

我們看着明天

 

I can't stop

We rise again and again

I feel like running through the storm now

숨이 막혀도 다시 일어나

就算喘不過氣來 也再次站起來

Can't stop

We rise again and again

I feel like nothing can break me now

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()