金在煥(김재환) “My Flower (꽃인가요)”
作詞：김재환, 텐조, 키비
作曲：김재환, 텐조, LOOGONE
編曲：LOOGONE
가까이 널 보고 있으면 벌써 꽃이 피었나 혹시 기상이변
靠近看着你 這麼快就開花了嗎 難道是因為氣象異變
눈이 참 예쁜 너 Oh 도저히 가릴 수 없어 너의 미모 (Ooh wuh)
你的眼睛真的好漂亮 Oh 無論如何都無法掩飾你的美貌
아는 사람 만나기도 힘든 요즘에 딩동
在連見認識的人也很困難的最近 叮咚
우연히 너와 두 번이나 마주쳤지 Bingo
都偶然碰到你兩次了 Bingo
너의 환한 그 미소 액자에 딱 걸어두고
我想把你那燦爛的笑容掛在相框上
바라보고 싶어 오 세상에
看著 噢 我的天哪
스쳐 지나가면 꼭 돌아보게 만드는 사람
擦過時 一定讓我回頭的你
이 계절이 지나가면 그댄 오직 내 품에 있을 거예요
這個季節過去的話 你依舊會在我懷裡
그댄 한 송이 꽃인가요 이젠 내 손 절대 놓지 마요
你是一朵花嗎 現在絕對不要放開我的手
다른 곳은 쳐다보지 마요 그대 곁에 항상 있을게요 Oh babe
別看別的地方 我會一直在你身邊 Oh babe
바람처럼 네 마음을 표류해
像風一樣 飄動你的心
Oh 넌 아직 내 진심을 모르니
Oh 你還不知道我的真心嗎
간단한 문제인데 꽃처럼 향긋한데
這問題很簡單 像花一樣清香
마치 계속 돌려보는 GIF 되어줄래 내 피앙세
我的未婚妻 會為我成為一直回看的GIF嗎？
얼어붙은 마음이 녹았다
冰冷的心融化了
내게 가장 먼저 봄이 찾아와
春天最先來到我的身邊
콧노래 부르면서 Love for you
哼著歌 Love for you
한 가지 소원 온 거리를 너와 누비고 싶어
只有一個願望 我想和你走遍整條街
스쳐 지나가면 꼭 돌아보게 만드는 사람
擦過時 一定讓我回頭的你
이 계절이 지나가면 그댄 오직 내 품에 있을 거예요
這個季節過去的話 你依舊會在我懷裡
그댄 한 송이 꽃인가요 이젠 내 손 절대 놓지 마요
你是一朵花嗎 現在絕對不要放開我的手
다른 곳은 쳐다보지 마요 그대 곁에 항상 있을게요 Oh babe
別看別的地方 我會一直在你身邊 Oh babe
아무 말이 없어도 널 느낄 수 있어 이대로 잠시 머물러줘
即使沒有說什麼話 我也能感覺到你 像這樣給我呆一會兒
봄이 덮은 이 세상을 기다려줄래 오 그대여
你會等待這個春天瀰漫的世界嗎 哦 親愛的
눈을 바라보면 네 마음이 들릴 것 같아
看著你的眼睛時 我好像可以聽到你的心
내 하루가 지나도록 그대 위해 노래 부를 거예요
我會一整天為你唱歌
그댄 한 송이 꽃인가요 이젠 내 손 절대 놓지 마요
你是一朵花嗎 現在絕對不要放開我的手
다른 곳은 쳐다보지 마요 그대 곁에 항상 있을게요 Oh babe
別看別的地方 我會一直在你身邊 Oh babe
꽃인가요
你是一朵花
