檸檬茶少女的部落格

Highlight(하이라이트) “NOT THE END (불어온다)”

作詞：주찬양 (Pollen), Lavin, 이기광

作曲：주찬양 (Pollen), Lavin, 이기광

編曲：주찬양 (Pollen), Lavin

 

희망을 걸어

賭上希望

모두가 날더러

所有人都告訴我

더 힘들 거라고

「這會更辛苦的」

얘기했어 그래서 뭐

這樣說了 所以這又如何

 

난 너를 믿어

我相信你

추운 겨울 가면

當寒冷的冬天過去

봄이 올 거라고

春天會來到

당연하게 믿는 것처럼

像是理所當然的而相信

 

우리 함께 했던 순간들

我們一起度過的那些瞬間

잊지 못할 너의 모습

無法忘記的你的樣子

 

이 자리에 남아있어

正留在這個位置

 

네게 멈춰 버린 시간들

停留在你身上的那些時間

얼어붙은 날 깨워줘

喚醒凍結的我吧

I’m still here

It's not the end

 

Still here

It's not the end

I’m still here

It's not the end

 

끝이 보이지 않는 기다림

看不到盡頭的等待

혼자가 익숙해진 이 자리

我獨自變得熟悉的這個位置

Where are you

널 부르고 있어

正呼喚着你

 

오직 너말곤 두 눈을 가린

只有你 被困在雙眼被矇住的

어둠속에 갇혀버린 마음이

黑暗中的心

Where are you

I'm still here

It's not the end

 

봄바람처럼 살며시 나를

春風般 輕輕地

따뜻하게 감싸와

溫暖地 包裹着我

꼭 함께인 것 같아

像一定與我在一起

 

눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아

閉上眼睛的話 就像會觸碰到你的手

날 부르는 네 목소리

你呼喚我的聲音

이렇게 선명한데

這麼鮮明

 

네게 멈춰 버린 시간들

停留在你身上的那些時間

얼어붙은 날 깨워줘

喚醒凍結的我吧

I’m still here

It's not the end

 

Still here

It's not the end

I’m still here

It's not the end

 

끝이 보이지 않는 기다림

看不到盡頭的等待

혼자가 익숙해진 이 자리

我獨自變得熟悉的這個位置

Where are you

널 부르고 있어

正呼喚着你

 

오직 너말곤 두 눈을 가린

只有你 被困在雙眼被矇住的

어둠속에 갇혀버린 마음이

黑暗中的心

Where are you

I'm still here

It's not the end

 

지금 나에게 Um

現在 對我來說 Um

어느새 이곳에

不知不覺 在這裏

넌 불어온다

你吹過來了

 

지금 네가 불어온다 내게로

現在你向我吹過來

따스한 바람 날 스칠 때

溫暖的風掠過我時

 

네가 걸어온다 내게로

你向我走過來

또 불어온다

又吹過來

I’m still here

It's not the end

 

Still here

It's not the end

I’m still here

It's not the end