檸檬茶少女的部落格

Highlight(하이라이트) “WAVE”

作詞：서지음

作曲：KZ, 김태영, HOFF

編曲：KZ, 김태영

 

너는 닿을 듯이 닿지 않아

彷彿觸碰到你 又碰不到

잠시 밀려왔다 멀어지는

暫時 捅過來又變遠的

물거품일 뿐야 파도일 뿐이야

只是泡沫 只是波濤

내 맘은 또 무너지는 걸

我的心又崩潰了

 

나와 같이 두 눈을 보면서

即使是你與我一起 看着雙眼

다정한 말들을 속삭일 때에도

低聲說甜言蜜語的時候

넌 늘 투명하게 선을 그어

你總是透明地劃線

위태로운 성을 지어 우린 밤새

我們整夜建造危險的城堡

 

꿈에서마저 널 온전히

就連在夢裏 也感覺

가져본 적이 없는 느낌

從未完整地擁有過你

그게 나를 외롭게 만들어

那讓我感到孤獨

깊고 푸른

又深又藍的

 

널 바라보고 있어

望着你

헤아릴 수 없는 너를 Yeah

無法揣摩的你 Yeah

긴 파도 소릴 난 가만히 듣다

長長的波濤聲 我靜靜地聽着

감은 그 두 눈 위에 입을 맞췄네

親吻那閉着的雙眼

 

널 사랑하고 있어

我愛着你

밤의 바다 같은 너를

深夜大海般的你

걸어 들어가다가 젖은 발로

就算用走進去時濕透的腳

다시 수없이 되돌아온대도

無數次地再次回頭

 

시간이 아마 내 편은 아닌 것 같아

時間恐怕都不站在我這邊

많은 걸 바라지 않아야 할 것 같아

看來不可奢求太多

사랑해 사랑해 사랑해 영원히

我愛你 我愛你 我永遠愛你

끝없이 파도 앞에 글씨를 새길 뿐

只是不停地在波濤面前寫字而已

 

그리워 그리워 그리워 그리워 그립다

我想你 我想你 我想你 我想你 很想你

너를 안았지만 더욱 네가 그립다

雖然抱過了你 但更想你

너는 나에게 나는 너에게

因爲知道 你對我而言 我對你而言

같은 의미가 아닌 걸 알기에

不是有着相同的意義

 

꿈에서마저 널 온전히

就連在夢裏 也感覺

가져본 적이 없는 느낌

從未完整地擁有過你

그게 나를 외롭게 만들어

那讓我感到孤獨

깊고 푸른

又深又藍的

 

널 바라보고 있어

望着你

헤아릴 수 없는 너를 Yeah

無法揣摩的你 Yeah

긴 파도 소릴 난 가만히 듣다

長長的波濤聲 我靜靜地聽着

감은 그 두 눈 위에 입을 맞췄네

親吻那閉着的雙眼

 

널 사랑하고 있어

我愛着你

밤의 바다 같은 너를

深夜大海般的你

걸어 들어가다가 젖은 발로

就算用走進去時濕透的腳

다시 수없이 되돌아온대도

無數次地再次回頭

 

난 여기 멈춰 서서

我停下在這裏

절대로 먼저 떠나지 않을게

絕對不會先離開的

이대로 이대로

就這樣 就這樣

Stayin'

 

난 기다리고 있어

我正等待着

좀 더 가까워지기를

更靠近一點

긴 파도 소릴 난 가만히 듣다

長長的波濤聲 我靜靜地聽着

간절히 네 이름을 불러보았네

試着懇切地呼喚你的名字

 

널 사랑하고 있어

我愛着你

밤의 바다 같은 너를

深夜大海般的你

걸어 들어가다가 젖은 발로

就算用走進去時濕透的腳

다시 수없이 되돌아온대도

無數次地再次回頭

 

Woo 한 발 두 발

Woo一步 兩步

끝을 알 수 없어도

就算無法知道終結

이렇게 걸어갈게

就這麼走過去

이 자리에서 널 노래할게

在這裏為你歌唱

들어줘

聽我唱吧

Dear my love