檸檬茶少女的部落格

SHAUN(숀) “Closed Ending(닫힌엔딩)”

作詞：김맨디, 정윤, 숀 (SHAUN)

作曲：숀 (SHAUN)

編曲：숀 (SHAUN)

 

마주 앉아 우리는

面對面坐着 我們

다른 곳을 바라보곤 해

總是望着別的地方

답을 모른 채

不知道答案

같은 얘기를 반복하게 돼

重複着同樣的話

 

다시 써 내려가도

就算再寫下去

우리의 마지막 장은

我們的最後一章是

Already written down

피할 수 없는 닫힌 엔딩

無法避免的封閉式結局

 

그때 그 순간들

那時那些瞬間

꼭 꿈만 같아

就像夢一樣

바래 지지 않은

不褪色的

우리의 시간

我們的時間

 

수많은 계절의

無數個季節的

흔적을 지나

痕跡過去

여기 남은 건

這裏留下的

아련함만

只有朦朧

 

그 언젠가 한 번쯤 들어봤던

總會至少聽過一次的

식상한 사랑의 마지막 같을 걸

如同厭倦的愛情的終結

잘 알면서도 끝내 덮지를 못해

明明很清楚 卻始終無法掩蓋

너를

將你

 

마주 앉아 우리는

面對面坐着 我們

다른 곳을 바라보곤 해

總是望着別的地方

답을 모른 채

不知道答案

같은 얘기를 반복하게 돼

重複着同樣的話

 

다시 써 내려가도

就算再寫下去

우리의 마지막 장은

我們的最後一章是

Already written down

피할 수 없는 닫힌 엔딩

無法避免的封閉式結局

 

다시 써 내려가도

就算再寫下去

우리의 마지막 장은

我們的最後一章是

Already written down

피할 수 없는 닫힌 엔딩

無法避免的封閉式結局

 

나란히 걷던 길

並排走過的路

혼자 걸으면

獨自走的話

지긋이 밟히는

被踩的

어제들만

只有過去的日子

 

멈춰버린 시계와

停止的時鐘與

대답 없는 봄

無言的春天

온종일 기다려도

就算等待一整天

바뀌지 않아

也不會變

 

내 가슴을 스치는 오랜 기억

掠過我心中長久的記憶

그 존재가 유난히 아플 때면

那個存在令我特別痛苦的時候

눈을 감아도 더욱 선명해지는

即使閉上眼睛 也更加鮮明

모습

樣子

 

마주 앉아 우리는

面對面坐着 我們

다른 곳을 바라보곤 해

總是望着別的地方

답을 모른 채

不知道答案

같은 얘기를 반복하게 돼

重複着同樣的話

 

다시 써 내려가도

就算再寫下去

우리의 마지막 장은

我們的最後一章是

Already written down

피할 수 없는 닫힌 엔딩

無法避免的封閉式結局

 

마지막 장을 남겨놓은 내 마음

留下最後一頁的我的心

다 알고 있어도 막을 수 없는 다음

即使全都知道 也無法阻擋的之後

지울 수 없도록 여기 깊이 새겨진

無法抹去 而深深地刻在這裏的

The End

 

이젠 바꿀 수 없는

如今無法改變的

우리의 마지막 장은

我們的最後一章是

Already written down

피할 수 없는 닫힌 엔딩

無法避免的封閉式結局

 

다시 써 내려가도

就算再寫下去

우리의 마지막 장은

我們的最後一章是

Already written down

피할 수 없는 닫힌 엔딩

無法避免的封閉式結局