鄭世雲(정세운) “Roller Coaster”

作詞:김이나

作曲:정세운, Factist, Jossh, SWAY

編曲:Factist, SWAY

 

제일 끝에 앉아

坐在最邊上

모든 걸 다 볼 수 있게

以使能看得見一切

느린 오르막을 지나면

緩慢地走過上坡

날아가는 거야 open your eyes

就會飛起來 open your eyes

 

닿을 것만 같아, oh my

彷彿碰到了, oh my

여긴 또 여기대로 좋아

這裏那裏 真好

진짜는 이제 시작이야

現在才真正開始

그럼 다시 팔을 벌려

那麼再次張開雙臂

바람 소릴 가로질러

穿過風聲

또, 날아올라

又,飛起來

 

Just like on a roller coaster

Falling 다음엔 flying faster

Falling 然後flying faster

내림 다음 오르막을 가르며

下坡 然後穿過上坡

위로 아래로 fly

向上 向下 fly

어디든 fly, yeah

處處 fly, yeah

 

다른 출발선에

既使在另一條起跑線上

조금은 늦는 것 같아도 상관없어

有點晚了 也沒關係

지구 위를 타고서 크게 해를 돌아

在地球上方 繞着太陽一大圈

똑같은 시간 속에

在同一時間

 

때론 모든 게 쉬워, 때론 힘이 버거워

有時一切都很簡單 有時卻很吃力

예측할 수 없는 리듬이 난 즐거워

我很享受無法預測的節奏

틱톡, 4분의 4 리듬으로는

TikTok 按4/4節奏

내 맘이 춤추긴 힘들어

我的心跳起舞來很累

 

Just like on a roller coaster

Falling 다음엔 flying faster

Falling 然後flying faster

내림 다음 오르막을 가르며

下坡 然後穿過上坡

위로 아래로 fly

向上 向下 fly

어디든 fly, yeah

處處 fly, yeah

 

We all rise and fall

고요하다 흔들려

平靜之際 動搖

We all rise and fall

흔들리다 고요해져

動搖之際 變得平靜

두려움, 그건 설렘인 거야

恐懼 那是心動

알 수 없는 하루하루

無法預知的一天一天

 

Just like on a roller coaster

Falling 다음엔 flying faster

Falling 然後flying faster

내림 다음 오르막을 가르며

下坡 然後穿過上坡

위로 아래로 fly

向上 向下 fly

어디든 fly, yeah

處處 fly, yeah

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女的部落格 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 29 )