檸檬茶少女的部落格

Xdinary Heroes “Ghost”

作詞：SELAH

作曲：이우민 'collapsedone', 정수, 가온, O.de, 주연

編曲：이우민 'collapsedone'

 

어느 날

有一天

누군가 날 찾아왔어

有人來找我

What we playin’

귀 아픈 소음일 뿐이래

只是令耳朵痛的噪音

 

내 귓가에

我耳邊

가득 찬 소리는

充滿的聲音

원망 섞인 괴로움

是夾雜着怨言的難受

두 귀를 막은 채

捂住雙耳

I feel like I’m

In a broken dream

 

I close my eyes

Every night

또 들려와

又傳來

Stop your lies

이제 날

如今我

떠나 Right now

要離開 Right now

 

멈추지가 않아 내 귓가엔

停不下來 在我耳邊

날 끌어내리는 네 목소리

你把我拉下來的聲音

뒤따라오는 발걸음에 나

對於緊隨其後的腳步 我

어떡해야 해

該怎麼辦

 

I am broken

나를 괴롭히는 소리에

折磨我的聲音

대답해도

即使回應

돌아오는 답은 Nothing

回應 Nothing

 

I don’t know you

이젠 뭐가 진짜인지도 난

現在到底什麼是真的 我

모르겠어

也不知道

벗어날 수 없는

無法擺脫的

Ghost of you

 

끝없는 늪에 끝내 깊이 빠진 듯해

似乎深陷無盡的泥潭

눈앞에 텅 빈 터널 속은

眼前空蕩蕩的隧道裏

No feedback

Drippin’ my head

The noise makes a sickness

더 깊이 빠지면 빠질수록

越陷越深

I’m drownin’

 

따분해 넌 더 어둡게 널

枯燥的你 我要把你弄得

만들 거야 환각 속에

更暗淡 在幻覺中

널 세뇌해 난

我洗腦你

You really think yourself as a

Hero ha?

Cuz’ you are not

No oh no oh

 

I close my eyes

Every night

또 들려와

又傳來

Stop your lies

이제 날

如今我

떠나 Right now

要離開 Right now

 

멈추지가 않아 내 귓가엔

停不下來 在我耳邊

날 끌어내리는 네 목소리

你把我拉下來的聲音

뒤따라오는 발걸음에 나

對於緊隨其後的腳步 我

어떡해야 해

該怎麼辦

 

I am broken

나를 괴롭히는 소리에

折磨我的聲音

대답해도

即使回應

돌아오는 답은 Nothing

回應 Nothing

 

I don’t know you

이젠 뭐가 진짜인지도 난

現在到底什麼是真的 我

모르겠어

也不知道

벗어날 수 없는

無法擺脫的

Ghost of you

 

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Nah ah ah ah ah

Ah no oh no oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Nah ah ah ah ah

Ghost of you