JUJU SECRET (주주 시크릿) “lonely night(밤이 무서워요)”

作詞:황현 (MonoTree)

作曲:황현 (MonoTree), 윤종성 (MonoTree), Holy Holy (MonoTree)

編曲:황현 (MonoTree), 윤종성 (MonoTree

 

지워도 외우고 있는 번호와

就算刪了也背下來的號碼和

눈 감아도 선명한 그 얼굴을

就算閉眼也清晰可見的那臉龐

잊을 수 있게 없어질 수 있게 해줘

讓我可以忘記它們吧 讓它們消失吧

 

나쁜 사람이 되고 싶었는데

本來想成為壞人

생각보다 난 독하지 못해

但我沒能如想象中那麼狠毒

오늘도 이래 어젯밤처럼 이래

今天也這樣 如同昨晚這樣

 

내 맘이 맘이 맘이 맘이 맘대로

我的心 心 心 心 任性地

약속을 어기고 자꾸 그댈 찾아

違背約定 總是找你

고장 난 인형처럼 왜 멈추질 못해

像故障了的玩偶 為什麼停不下來

 

이 밤이 밤이 밤이 밤이 무서워

這晚 晚 晚 晚 很讓人害怕

기어코 추억을 다시 그리는 나

非要重新回憶的我

내일 후회할 텐데, 부어있을 텐데

明天分明會後悔,眼睛會腫着

 

나 같은 애는 나도 이해 안 돼

我也不理解像我這樣的人

생각보다 난 그댈 못 잊어

我比想象中難忘你

내가 질리게 내가 미워하게

讓我厭煩你吧 讓我厭惡你吧

 

그대가 완전히 나쁜 사람이 되어 줘요

請你變成完完全全的壞人吧

 

내 맘이 맘이 맘이 맘이 맘대로

隨着我的心 心 心 心 心

약속을 어기고 자꾸 그댈 찾아

違背約定 總是找你

고장 난 인형처럼 왜 멈추질 못해

像故障了的玩偶 為什麼停不下來

 

이 밤이 밤이 밤이 밤이 무서워

這晚 晚 晚 晚 很讓人害怕

기어코 추억을 다시 그리는 나

非要重新回憶的我

내일 후회할 텐데, 부어있을 텐데

明天分明會後悔,眼睛會腫着

 

어려운 말은 그만 해요

別再說難懂的話了

내가 기대할 수 없게 해요

讓我不再期待吧

그대 앞에선 난 단순해져

在你面前 我變得單純

배려하지마

不要照顧我的感受

 

밤이 밤이 이 밤이 밤이 (무서워)

夜晚 夜晚 這晚 晚 (很害怕)

맘이 맘이 이 맘이 맘이 (맘대로)

心 心 這顆心 心 (很任性)

밤이 밤이 이 밤이 밤이 (무서워)

夜晚 夜晚 這晚 晚 (很害怕)

맘이 맘이 이 맘이 맘이

心 心 這顆心 心 (很任性)

 

이 밤이 밤이 밤이 밤이 무서워

這晚 晚 晚 晚 很讓人害怕

누군가 내 마음에 불을 켜줘요

有誰能點亮起我心中的燈呢

그대가 아니라면 더욱 좋을 것 같아

只要不是你 就更好了

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女的部落格 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 319 )