夏賢尚(하현상) “Wave (파도)”

作詞:하현상

作曲:하현상

編曲:하현상

 

저 긴 밤 속을

唯一填滿那漫漫長夜裏的

다 채워가는 마음 하나 기억이

心的記憶

또 마르다 잊어버리고

放置着又遺忘了

나 이대로는

我這樣

사무치게 딛는 거리 그 위에

在那刻骨銘心的路上

나 기다리고 있었는데

我一直在等着呢

 

또 어느샌가

不知不覺

다 잊혀 지나버린 그대

都遺忘而逝去的你又

문틈 사이로

從門縫間

또 머물다가

停留着又

사라지고 있네

正在消失

 

그대로 멈춰줘요

就這樣留下來吧

떠나지 않게 우리

我們不要離開

어떤 말로도 그댈 설명할 수 없어요

用任何語言都無法解釋你

사랑한단 말이에요

這是我愛你的意思

없으면 난 안돼요

沒有你 我就不行

이대로 잠겨가도

即使就這樣被困住

후회하지 않아요

我也不後悔

 

이젠 돌아갈 수 없어요

如今無法回頭

긴 밤 속을 다 채워가는 그 모습이

填滿漫漫長夜的那個樣子

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女的部落格 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 443 )