檸檬茶少女的部落格

夏賢尚(하현상) “One Day (하루가)”

作詞：하현상

作曲：하현상

編曲：하현상, 신승익

그대로 날 바라봐 줘요

就這樣看着我吧

두 눈에 나 숨어버리게

把自己藏在雙眼中

난 오늘 날 잃어가네요

我今天失去了自己

하루가 다르게 느껴져

感覺一天天不一樣

그대로 날 바라봐 줘요

就這樣看着我吧

두 눈에 나 숨어 잊혀버리게

把自己藏在雙眼 忘掉一切

이 하루가 날 다르게

這一天天改變我

이 하루가 날 갇히게

這一天天困住我

떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요

離不去的夜晚離我而去

이 하루가 날 다르게

這一天天改變我

이 하루가 날 갇히게

這一天天困住我

떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요

離不去的夜晚離我而去

One day you'll be fine

From all the memories

One day you'll be fine

도무지 알 수가 없네요

怎麼也看不出來啊

언제쯤 괜찮아질 건지

何時才能好起來

모든 걸 알고 싶었어요

想要知道一切

결국엔 이렇게 됐지만

雖然最終變成了這樣

이 하루가 날 다르게

這一天天改變我

이 하루가 날 갇히게

這一天天困住我

떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요

離不去的夜晚離我而去

이 하루가 날 다르게

這一天天改變我

이 하루가 날 갇히게

這一天天困住我

떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요

離不去的夜晚離我而去

변하지 않는 밤을 또 뒤척인대도

又在不變的夜晚輾轉反側

어떻게든 잠든 건 내 두 눈뿐이지만

不管怎樣 入睡的只有我的雙眼

원하지 않는 아침을 나 기다리다가

等待着我不想要的早晨

어느새 그 노랫소리에 살게

一晃就在那歌聲中活着

이 하루가 날 다르게

這一天天改變我

이 하루가 날 갇히게

這一天天困住我

떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요

離不去的夜晚離我而去

이 하루가 날 다르게

這一天天改變我

이 하루가 날 갇히게

這一天天困住我

떠나지 않는 밤이 날 떠나가네요

離不去的夜晚離我而去

One day you'll be fine

From all the memories

One day you'll be fine

One day you'll be fine

From all the memories

One day you'll be fine

그대로 날 바라봐 줘요

就這樣看着我吧

두 눈에 나 잊혀 숨어버리게

在雙眼中忘掉自我 隱藏自己