檸檬茶少女的部落格

輝人(휘인) “Wheee”

作詞：Young K (DAY6)

作曲：Young K (DAY6), 나상현

編曲：나상현

 

응어리진 내 마음

我鬱結的心

꽉 막힌 듯한 하루

死氣沉沉的一天

속이 뻥 뚫릴

如果有什麼

뭔가 있었으면

能敞開心扉的

 

문을 박차고 나가

奪門而出

뺨을 스치는 바람

掠過臉頰的風

내 안의 스트레스

我內心的壓力

꼬깃꼬깃 구긴 채로 다

皺皺巴巴的

던져버려

全都扔掉

 

휘이 휘이

Wheee Wheee

저 멀리 날려보내자

放飛到那遠方吧

웃음이 끊이지

直至笑聲

않을 때까지 (Hey)

不斷為止 (Hey)

Let it out

Throw it out

Shake it off now

 

 

Put your hands up

Five fingers to the sky

손에 잡히는 건 행복뿐일 거야

觸手可及的只有幸福啊

넌 안 돼 넌 못해 포기해

你不行 你做不了 放棄吧

이런 말들은 다 찍찍 그어 X

這些話都嚓嚓地劃X

 

 

바람 선선히 불어오는 날에

在風輕輕地吹來日子

뛰쳐나가서 두 팔을 벌릴래

我要跑出去張開雙臂

내 안의 스트레스

我內心的壓力

꼬깃꼬깃 구긴 채로 다

皺皺巴巴的

던져버려

全都扔掉

 

휘이 휘이

Wheee Wheee

저 멀리 날려보내자

放飛到那遠方吧

웃음이 끊이지

直至笑聲

않을 때까지 (Hey)

不斷為止 (Hey)

Let it out

Throw it out

Shake it off now

 

Oh

Oh

Oh

Let it out

Throw it out

Shake it off now

 

Oh

Oh

Oh

Let it out

Throw it out

Shake it off now

 

휘이 휘이

Wheee Wheee

저 멀리 날려보내자

放飛到那遠方吧

웃음이 끊이지

直至笑聲

않을 때까지 (Hey)

不斷為止 (Hey)

Let it out

Throw it out

Shake it off now