LUCY(루시) “Complex (못난이)”

作詞:조원상

作曲:조원상, O.YEON, 최영훈, UGENE (HIGHBRID)

編曲:조원상, UGENE (HIGHBRID), O.YEON, 최영훈

 

저 거울은 할 일도 없나 봐

那鏡子好像沒事可做

하필 왜 지금 날 비춰

為何偏偏現在照亮我

 

나라도 이런 난 별로니까

就算是我自己也覺得這樣的我不怎麼樣

찡그려도 괜찮아

所以皺眉也沒關係

 

난 이대로

我就算就這樣

달아나도 뭐 So So

逃跑了 也So So

내 맘은 No Oh Oh

我的心 No Oh Oh

아 진짜 왜 이래

啊 真是的 為何這樣

 

괜한 기대하게 만들지마

不要讓我白白期待

어지러워 너 때문에

好暈 因為你

 

처음부터 뭔가 이상했어

一開始就有種奇怪的感覺

너에겐 듣고 싶은 말이 많아져

越來越想聽你說更多的話

 

쓸데없이

多餘地

Warning! Warning!

 

똑바로 뜨고 봐봐

睜大眼睛看看我自己

나를 하나 하나

逐一 逐一

 

반할 게 없잖아

沒什麼可着迷的啊

이러다간 나라도

這樣下去 我也

집에 있는 거울을 모두 뿌셔놔야 하나

要把家裏的鏡子都弄碎嗎

 

못난이난이난이

醜八怪 八怪 八怪

못난이난이난이

醜八怪 八怪 八怪

못난이가 내겐 딱 어울려

醜八怪正適合我

 

그래!

是的!

다 Lie Lie 내가 한두 번 속냐

都是 Lie Lie 我只被騙過一兩次嗎

가시 돋친 바보 이게 나다

帶刺兒的傻瓜 這就是我

Bye Bye 근데 왜 자꾸 돌아봐

Bye Bye 但是為何總是回頭看

 

보면 볼수록 짜증이나

越看越煩躁

머리 발 끝까지

從頭到腳

 

아 이거 왜 이래

啊 這個怎麼了

 

왜 아무리 손 봐도

為什麼不管怎麼努力

내 맘대로는 안될까?

也不能隨心所欲呢?

 

아 분명 저번에 본 SNS 트렌디 룩

啊 明明是跟着上次看過的SNS trendy look

따라 해본 건데 왜 별로지

學的 為何看起來不怎麼樣呢

 

넌 내 모습 그대로

叫你就

좋아한다고

喜歡我這樣子

말도 안 돼!

不像話!

 

Warning! Warning!

 

똑바로 뜨고 봐봐

睜大眼睛看看我自己

나를 하나 하나

逐一 逐一

 

반할 게 없잖아

沒什麼可着迷的啊

이러다간 나라도

這樣下去 我也

집에 있는 거울을 모두 뿌셔놔야 하나

要把家裏的鏡子都弄碎嗎

 

못난이난이난이

醜八怪 八怪 八怪

못난이난이난이

醜八怪 八怪 八怪

못난이가 내겐 딱 어울려

醜八怪正適合我

 

그래!

是的!

다 Lie Lie 내가 한두 번 속냐

都是 Lie Lie 我只被騙過一兩次嗎

가시 돋친 바보 이게 나다

帶刺兒的傻瓜 這就是我

난 마음도 검은 못난이

我的心也是黑色的醜八怪

 

아니야 너에게 난 안 어울려

不 我不配得上你

나를 보고 괜히 미안하나 봐

看到我自己 莫名感到抱歉

 

비상! 비상!

緊急!緊急!

 

계속 그렇게만

就一直那樣

그 눈으로 나만

那眼裏只有我

 

바라본다 해줘

叫我看着

나는 그럼 아마도

那我可能會

집에 있는 거울을 모두 사랑하게 될 거야

愛上家裏的所有鏡子

 

못난이난이난이

醜八怪 八怪 八怪

못난이난이난이

醜八怪 八怪 八怪

이젠 더는 안 못나도 돼

現在再也不醜了

 

그래!

是的!

다 Lie Lie 이젠 난 못난이 아냐

都是 Lie Lie 現在我不是醜八怪了

향기 좋은 꽃 이게 나다

芬芳的花長出這個

Bye Bye 나를 보고 찡그리던 나

Bye Bye 看着自己皺眉頭的我

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女的部落格 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 356 )