夏賢尚(하현상) Reason (이유)

作詞:하현상

作曲:하현상

編曲:하현상, 신승익

 

늦은 밤 넌 뭘 하고 있을까

深夜 你在做什麼呢

내 생각은 가끔씩 났을까

偶爾想起我嗎

부쩍 쌀쌀해진 날씨니까

天氣突然變涼

감기는 조심하고 있을까

你有在小心感冒嗎

 

상처받지 않는 법 있을까

有不受傷害的方法嗎

태어나면 원래 아픈 걸까

出生的話 本來就痛苦嗎

태어나고 싶어 태어난 걸까

想要出生就出生嗎

목적이란 걸 가진 적 있나

有過目標嗎

 

아 내게도 사랑을 알려줘요

啊 告訴我愛

나는 아직 이렇게 널

我還是捨不得這樣

보내기 아쉬운가 봐

送走你

 

이유 없이 다 줄 수 있을까

無緣無故都能付出一切嗎

내가 날 속이는 건 아닐까

我不是在欺騙自己嗎

가시가 오늘도 자라난다

今天也長刺

그걸 안아줄 사람 있을까

會有人擁抱我嗎

 

아 내게도 사랑을 알려줘요

啊 告訴我愛

나는 아직 이렇게 널

我還是捨不得這樣

보내기 아쉬운가 봐

送走你

 

아 내게도 사랑을 나눠줘요

啊 把愛也分給我

나는 아직 내 마음이

我依然覺得我的心

내 마음 같지 않은가 봐

不屬於自己

 

언젠간 만나질 수 있을까

何時才能見面呢

그땐 나도 더 자라있을까

那時我是否也長大了

그때라도 늦지는 않을까

到時候會否太晚了

그때라도 늦지는 않을까

到時候會否太晚了

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女的部落格 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 113 )