N.Flying(엔플라잉) “Songbird (Korean Ver.)”
作詞：이승협 (J.DON), Satoshi Shibayama
作曲：Satoshi Shibayama, 엔플라잉 (N.Flying)
編曲：Satoshi Shibayama
I will be there for us
날아올라
起飛
It is time to go
Take it easy
Let me breathe deeply
Right now
Hey 두려워하지 마
Hey 不要害怕
거친 바람에 서 있다 해도
就算站在狂風中
Keep my eyes ahead
Don’t be afraid of mistakes
Tell me what you think
누구를 위한 삶일까
為了誰的人生呢
The sun also rises on you
해가 뜨면 굳은 날개를 펼쳐
當太陽升起 展開僵硬的翅膀
자유롭게 날아올라
自由翱翔
또 새롭게 만나게 될 거야
又會重新相遇
Another place
You bring me up
Don’t bring me down
조금은 두려워도
即使有點害怕
널 위한 Melody
為了你的Melody
It never ends
어디까지라도 Carry on
不管到哪裏 Carry on
Spread my wings
Ride on the wind
너를 위해 노래하는 새
為了你唱歌的鳥
I am always with you
걱정하지 마
不要擔心
You are not alone
Always be with me
Always be with you
The same
들리니 This is
聽到了嗎 This is
나지막한 소리가
低沉的聲音
마음을 몇 번이고 담고서 불러
承載着多少次心意而歌唱
네게 닿을 곳에
在會觸碰你的地方
자유롭게 날아올라
自由翱翔
또 새롭게 만나게 될 거야
又會重新相遇
Another place
You bring me up
Don’t bring me down
조금은 두려워도
即使有點害怕
널 위한 Melody
為了你的Melody
It never ends
어디까지라도 Carry on
不管到哪裏 Carry on
Spread my wings
Ride on the wind
너를 위해 노래하는 새
為了你唱歌的鳥
날아가는 거야 Go away
起飛吧 Go away
눈이 부신 하늘 너머의 세상 속에
耀眼的天空之外的世界中
You bring me up
Don’t let me down
아직은 두려워도
即使依然害怕
변하지 않는 꿈
不變的夢
That’s everything
우리 함께라고 난 믿어
我相信我們在一起
No one can stop to overflow
Here we go 아득한 곳에
Here we go 在遙遠的地方
감춰진 그 우리들만의 빛
隱藏着的那只屬於我們的光
Outer space
You bring me up
Let’s go with me
더는 두렵지 않아
不再害怕
널 위한 Melody
為了你的Melody
It never ends
끝나지 않아 Never fade out
不會結束 Never fade out
Oh, once more again
It’s more than words
울려 퍼지는 노래 속에
在響亮的歌聲中
請先 登入 以發表留言。