N.Flying(엔플라잉) “Love In Memory (하나둘씩)”

作詞:이승협 (J.DON) , 한성호

作曲:이승협 (J.DON), 정진욱. YIPRO, Jacob Aaron (THE HUB)

編曲:이승협 (J.DON), 정진욱. YIPRO

 

참 길었던 우리 둘

曾如此悠長的我倆

눈 감고도 그렸던 너의 얼굴

閉上眼睛也想起的你的臉

이젠 점점 희미해지지만

雖然現在漸漸變得模糊

이별은 못 해 준 기억만 남기는데

只留下沒能道別的記憶

아니었죠

那不是真的

 

서로만 간직했던 우리

只珍藏彼此的我們

성숙하지 못한 이별이

不成熟的離別

생각나면 웃게 되는 일

想起就笑的事情

 

난 하나둘씩 그대가 잊혀져 가요

我漸漸淡忘你

단 한 번뿐인 내 생에 아름다운

要忘記我生命裏唯一一次美麗的

계절들의 그대를 잊으려 해요

季節的你

내 마지막 기억에 그댄 웃죠
在我最後的記憶中 你在笑

 

작아진 기억은 늘 멈칫하게 되죠

萎縮的記憶總是讓我止步

아직은 아닌가 봐

看來現在還不是時候

(Can’t let you go, can’t let you go)

또 새로운 시작은 우리 같지 않다는 걸

又重新的開始的我們不一樣

(알고 있죠)

(知道吧)

돌아갈 수 없는걸

無法回頭

 

서로만 간직했던 우리

只珍藏彼此的我們

성숙하지 못한 이별이

不成熟的離別

생각나면 웃게 되는 일

想起就笑的事情

 

난 하나둘씩 그대가 잊혀져 가요

我漸漸淡忘你

단 한 번뿐인 내 생에 아름다운

要忘記我生命裏唯一一次美麗的

계절들의 그대를 잊으려 해요

季節的你

내 마지막 기억에 그댄 웃죠
在我最後的記憶中 你在笑

 

새롭게 다시 시작해요

重新開始吧

무뎌진 맘으로

帶着鈍化的心

모두 다 잊어 볼게요

會忘記這一切的

처음처럼

如初

 

하나둘씩 그대와 세어 보았던

害怕一點一點與你數過的

그 기억들이 사라질까 두려웠죠

那些記憶會消失

괜찮아요 미소를 잃지 않았던

沒關係 在沒有失去微笑的

내 마지막 기억 속 그댈 잊죠

我最後的記憶中 忘記你

 

사랑한 기억만 남기고 가

只留下愛過的記憶走

(그댈 잊죠)

(忘記你)

사랑한 기억만

只留下愛過的記憶

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 檸檬茶少女 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(103)