這首歌很適合演唱會結束的時候唱!很有90年代的感覺,bridge的部份讓我想起了90年代英國搖滾樂隊Muse~

 

DAY6 “So It’s the End (드디어 끝나갑니다)”

作詞:Young K (DAY6), 성진 (DAY6)

作曲:Young K (DAY6), 원필 (DAY6), 홍지상

編曲:홍지상

 

숨 막히는

令人窒息的

모험 끝에

冒險過後

여기까지 왔다

到這裏來了

까마득해도

縱然遙遠

쉼 없이 달렸다

永不休止地跑過來了

 

전쟁 같은

戰爭般的

하루하루

一天一天

이제서야 웃는다

現在才笑出來

안도의 한숨을 쉬고

鬆了一口氣

눈물을 훔친다

擦拭眼淚

 

바다를 건너

越過大海

불길을 넘어

越過火焰

상처가 나도

即使受傷

이 악물고

也咬緊牙關

버텨 왔어

堅持下來了

살아 왔어

活過來了

오늘만을 위해서

只為了今天

 

드디어 끝나갑니다

終於要結束了

크레딧이 올라갑니다

Credit映現了

주인공은 행복합니다

主角很幸福

지금부터 울 일은 없습니다

從現在開始不會再有要哭的事情了

 

고생은 없을 겁니다

不會再有要受苦的事情了

걱정도 날라갑니다

擔心也消失了

기나긴 여정은 이제

漫長的旅程 現在

마치게 됩니다

要結束了

So it's the end

 

셀 수 없는 변수 속에

雖然數不清的變數中

속상한 날도 많았지만

傷心的時候很多

그럴 땐 활짝 웃어

這種時候就是要開懷地

넘겨 버렸어

一笑置之

 

눈밭을 걸어

走過雪地

산들을 넘어

越過群山

상처가 나도

即使受傷

이 악물고

也咬緊牙關

버텨 왔어

堅持下來了

살아 왔어

活過來了

오늘만을 위해서

只為了今天

 

드디어 끝나갑니다

終於要結束了

크레딧이 올라갑니다

Credit映現了

주인공은 행복합니다

主角很幸福

지금부터 울 일은 없습니다

從現在開始不會再有要哭的事情了

 

고생은 없을 겁니다

不會再有要受苦的事情了

걱정도 날라갑니다

擔心也消失了

기나긴 여정은 이제

漫長的旅程 現在

마치게 됩니다

要結束了

 

Oh, what a story

Oh, what a glory

Pain is history

Happiness is calling

 

드디어 끝나갑니다

終於要結束了

크레딧이 올라갑니다

Credit映現了

주인공은 행복합니다

主角很幸福

지금부터 울 일은 없습니다

從現在開始不會再有要哭的事情了

 

고생은 없을 겁니다

不會再有要受苦的事情了

걱정도 날라갑니다

擔心也消失了

기나긴 여정은 이제

漫長的旅程 現在

마치게 됩니다

要結束了

So it's the end

 

Young K 對這首歌的介紹 (28:10-32:12)

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女的部落格 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1401 )