Wonpil (DAY6) “Wish”
作詞：김아현
作曲：MCK (ARTiffect), Etham, Chris Wahle, Hautboi Rich
編曲：MCK (ARTiffect)
늘 같은 매일
總是一樣的每天
똑같은 하루 끝에 난
同樣的一天結束後 我
더 바랐었지
曾更盼望
I prayed for the night
Yeah, yeah
익숙함 위로 빛을 잃은 날
熟悉感之上 失去光芒的日子
스쳐가듯 넘긴 시간의 사이
掠過般飛逝的時間之間
소중한 건 왠지 내게 먼 듯해
珍貴的東西不知為何似乎離我遠去
But now it’s time
우연한 햇살에
在偶然的陽光下
문득 평범한 하루가 특별해져
平凡的一天忽然變得特別
작은 행복이 눈앞에 선명해져
微細的幸福在眼前變得鮮明
Just stay
I feel alive
세상이 눈앞에
世界就在眼前
Now we can see the light
그 찰나의 순간
那剎那的瞬間
반짝임이 번져
光芒四射
이제껏 볼 수 없었던
從未見過的
Every wish will come true
새로워져
變得新穎
평범하던 모든 장면이
平凡的所有場面
기적이 돼
成為奇蹟
작은 순간마다
每個小小的瞬間
행운을 빌려 난
我祈求幸運
Ooh, 뒤돌아보니
Ooh, 回頭看
두 손에 이미 가득했던 날
雙手早已滿載的日子
바라던 소원이
盼望已久的願望
이뤄지는 이 순간
實現的這瞬間
You know, make your way
천천히 걸을 때
慢慢走的時候
이제까진 보지 못한 기적들이
從未見過的奇蹟
피어나 Ground
出現 Ground
I’m on your side
막연한 고민에
因為茫然的苦惱
푸른 새벽녘 두려워 꿈에서 깬
害怕在蔚藍的清晨時分從夢中醒來的
숱한 밤들이 네게도 있을 텐데
無數個夜晚 你也一定經歷過
이젠
現在
저 별조차
就連那星星
가까워 눈앞에
也近在眼前
Now we can see the light
그 찰나의 순간
那剎那的瞬間
반짝임이 번져
光芒四射
이제껏 볼 수 없었던
從未見過的
Every wish will come true
새로워져
變得新穎
평범하던 모든 장면이
平凡的所有場面
기적이 돼
成為奇蹟
작은 순간마다
每個小小的瞬間
저 행운을 빌려 난
我祈求那幸運
낮과 밤 달
白晝夜月
또 다른 해
又一新日
반복되던 날 oh
反覆的日子 oh
We’ll find new days
Don’t hold back
It’s time to fly
Now we are shining bright
이뤄지는 순간
實現的瞬間
Oh
All your wishes come true
상상해 봐 지금이야
想象一下 就是現在
You can see it now
기적이 돼
成為奇蹟
작은 순간마다
每個小小的瞬間
행운을 빌려 난
我祈求幸運
We can see the light
