檸檬茶少女的部落格

I’ll(아일) “One More”

作詞：I'll (아일)

作曲：I'll (아일), Saimon

編曲：I'll (아일), Saimon

우리 처음 봤던 그 순간에

記得我們初次見面的瞬間

내게 웃어줬던 널 기억해

曾對我笑的你

뛰는 심장이 다시 귓가에 들려

跳動的心臟再次在耳邊響起

내 이 감정은 마치 난 아직

我這份感情至今好像仍在

I'm with you

Just give me one more chance

I need you

So kiss me one more night

이루지 못했던 약속도

不管是無法實現的約定

마지막에 울던 그 모습도

還是最後哭泣的樣子

Why don't we leave it all behind

Let's fall in love one more time

Let's do it again one more time

Let's fall in love one more time

Why don't we leave it all behind

Let's fall in love one more time

네가 있어 어딘가에

在有你的某處

남아있어 내 입가에

停留 在我嘴邊

너와 느낀 바닷바람

與你感受的海風

둘만이 나눴던 따뜻한 밤

只有我倆曾共享的溫暖的夜晚

모든 풍경이 아직 두 눈에 보여

一切風景依舊映入眼簾

여전히 그대로지 난 오직

依舊如此 我至今仍

I'm with you

Just give me one more chance

I need you

So kiss me one more night

이루지 못했던 약속도

不管是無法實現的約定

마지막에 울던 그 모습도

還是最後哭泣的樣子

Why don't we leave it all behind

Let's fall in love one more time

Let's do it again one more time

Let's fall in love one more time

Why don't we leave it all behind

Let's fall in love one more time

기대는 게 익숙해져 뭘 해도 날 이해할 거라고

習慣了期待 我不管做什麼你都會理解

당연하게 생각했어

以為是理所當然

아직도 내가 많이 미워도

就算你現在還是很討厭我

다시 해보자

我們再來一次吧

I'll never let you down

Let's give it a try, give it a try

Give it a try

I love you

Please give me one more chance

Still love you

Oh kiss me one more night

알잖아 나는 같은 반복도

那個 即使是同樣的反覆

괜찮아 너와는 몇만 번도

我也沒關係 即使與你在一起幾萬次

Why don't we leave it all behind

Let's fall in love one more time

Let's do it again one more time

Let's fall in love one more time

I'll always be yours

Let's fall in love one more time