檸檬茶少女的部落格

夏賢尚(하현상) “Nostalgia” (Feat. Rohann)

作詞：이난 (ENAN), Nodded, Rohann (이로한)

作曲：이난 (ENAN), Nodded, Rohann (이로한)

編曲：이난 (ENAN), Nodded

지나버린 시간 속에서

在逝去的歲月中

난 길을 잃은 지 몰라

我不知道自己是否迷路了

I gotta find a way oh

Can you take me higher

멀어지는 별을 보면서

看着遠去的星星

그때를 그리고 있어

思念着那時候

I gotta find a way oh

Can you take me higher

I`m going

I`m going

내가 원했던 건

我所希望的

어린 날의 나였을까 난

是年幼時的我嗎 我

두 눈을 감고 그땔 그리곤 해

閉上雙眼 思念那時

이 별엔 내가 어울리지

感覺我在這顆星裏

못하는 것만 같아서

格格不入

커버린 난 오늘도 어제를 살고 있어

成長了的我今天仍活在昨天

지나버린 시간 속에서

在逝去的歲月中

난 길을 잃은 지 몰라

我不知道自己是否迷路了

I gotta find a way oh

Can you take me higher

멀어지는 별을 보면서

看着遠去的星星

그때를 그리고 있어

思念着那時候

I gotta find a way oh

Can you take me higher

I`m going

Sometimes

I wanna go to the past again

That’s the way

This too shall pass away

같은 별을 봐도

縱使望向同一顆星

그 때의 나와 지금의 난

那時的我和現在的我

닿아 있지 않아

遙不可及

많이 달라졌지 의미가

意義變得很不一樣吧

커튼을 닫아 빛은

關上窗簾 光線

나와 어울리지 않아

與我格格不入

변치 않는 그림자로

雖然一直受到不變的影子

여태 치여 왔어도

打擊

전혀 모르고 살았기에

但因為一無所知而活過來

누군가의 품에서 더욱 더 쉬고픈 맘

心好想在某人的懷抱中多加休息

지나버린 시간 속에서

在逝去的歲月中

난 길을 잃은 지 몰라

我不知道自己是否迷路了

I gotta find a way oh

Can you take me higher

멀어지는 별을 보면서

看着遠去的星星

그때를 그리고 있어

思念着那時候

I gotta find a way oh

Can you take me higher

I`m going

커튼을 닫아 빛은 나와 I’m going

關上窗簾 光線與我 I'm going

Can you take me higher

커튼을 닫아 빛은 나와 I’m going

關上窗簾 光線與我 I'm going

Can you take me higher

커튼을 닫아 빛은 나와

關上窗簾 光線與我 I'm going

어울리지 않아

格格不入

변치 않는 그림자로

雖然一直受到不變的影子

여태 치여 왔어도

打擊

전혀 모르고 살았기에

但因為一無所知而活過來

누군가의 품에서 더욱 더 쉬고픈 맘

心好想在某人的懷抱中多加休息