檸檬茶少女的部落格

Hong Isaac (홍이삭) “Lovers”

作詞：홍이삭

作曲：홍이삭, 조태준, 김준서

編曲：홍이삭, 조태준

가만히 널 바라보고서

靜靜地望着你

혀끝에 걸린 말을 담아

卡在舌尖上的話

Yes, we are lovers

어디 있든지 이렇게 너를 붙잡을게

不管在哪裏 也會這樣緊抓住你

Hold my hand

우리의 끝엔

在我們的盡頭

Say that is real

나 헤매던 모든 순간이

我徘徊的所有瞬間

이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

現在我會逗微笑

Wishing no more

이제 난 바랄 게 없어

現在我並無所求

원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니

因為我所希望的一切都在這裏

가난했던 맘 차가웠던 눈빛들

貧瘠的心 冰冷的眼神

한없이 초라하게 날 홀로 있게 하네

讓我無限淒涼地獨自一人

Please tell me you’re here

어디 있든지 이제는 너를 사랑할게

不管在哪裏 我現在也會愛你

Here, I’m here

너에게 갈게

我會走向你

Say that is real

나 헤매던 모든 순간이

我徘徊的所有瞬間

이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

現在我會逗微笑

Wishing no more

이제 난 바랄 게 없어

現在我並無所求

원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니

因為我所希望的一切都在這裏

Wherever you are

우리 결국 만나

我們最終也會遇見

나 여기 있을게

我會在這裏

너만을 안을게 이젠

現在我只會抱着你

Say that is real

나 헤매던 모든 순간이

我徘徊的所有瞬間

이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

現在我會逗微笑

Wishing no more

이제 난 바랄 게 없어

現在我並無所求

원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니

因為我所希望的一切都在這裏