檸檬茶少女的部落格

BTOB(비투비) “Missing You (그리워하다)”

作詞：임현식 (비투비), 이든 (EDEN), 이민혁 (HUTA), 프니엘 (PENIEL), 정일훈

作曲：임현식 (비투비), 이든 (EDEN)

編曲：임현식 (비투비), 이든 (EDEN)

My life is incomplete

It’s Missing you

오늘도 하루를 보내 다를 게 없이

又過了一天 沒有分別地

하나도 안 어색해 혼자 있는 게

一點也不覺得別扭 獨自一個人

너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아

曾經沒有你就不行的我 就這樣活著

근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐

但是有點空虛 看來我依舊還在那裡

후련하게 다 털어내 다 다

痛快地全部揮走 全部 全部

지난 일에 마음 쓰는 게

在意過去的事情的這件事

It’s alright

답이 잘 보이는가 싶다가도

就算答案很明顯

어느새 날 가두는 감옥이 돼

但不知何時成為了鎖住我的監獄

시간은 앞으로만 가는 걸 어째

時間只會往前走 又如何

그 동안 난 아무것도 이룬 것이 없네

這期間 我什麼都實現不到

아직도 내 마음속엔 너 Oh oh

依然在我心中你 Oh Oh

너를 그리워하다 하루가 다 지났어

想念著你 一天都過去了

너를 그리워하다 일 년이 가버렸어

想念著你 一年就過去了

난 그냥 그렇게 살아

我就只是就讓活著

너를 그리워하다 그리워하다

想念著你 想念著你

다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도

就算反復地說 沒有關係

내 하루에 끝엔 또 너로 남아

但我的一天 又是以你來結束

너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아

曾經沒有你就不行的我 就這樣活著

사실 좀 허전해 넌 여전히 여기 있나 봐

其實有點空虛 看來我依舊還在那裡

내 마음은 여전해 아직 너를 원해

我的心依舊 還需要你

몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해

過了幾年也好 我還是想念著你

난 아직 기억해 우리 처음 봤을 때

我依然記得 我們初次見面時

네 옷차림과 머리 스타일도

你的衣着 和髮型

다 정확하게

都準確地記得

I pray for you every night and day

I hope that someday soon

I can see you once again

아직도 내 마음속엔 너 Oh oh

依然在我心中你 Oh Oh

너를 그리워하다 하루가 다 지났어

想念著你 一天都過去了

너를 그리워하다 일 년이 가버렸어

想念著你 一年就過去了

난 그냥 그렇게 살아

我就只是就讓活著

너를 그리워하다 그리워하다

想念著你 想念著你

잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼

像睡醒時一團糟的頭髮一樣

내 일상도

我的日常也

꽤나 엉망이 돼버렸어 책임져

變得亂七八糟 你給我負責任

아무렇지 않은 척

裝着若無其事

드리워진 표정도 내 모든 곳에

的表情 我的每一處

스며든 네 흔적도 다 책임져 아직도 난

都有你的痕跡 你給我全部負責任 我依然

잊을 수 없나 봐 다시 돌아와 줘

看來我不能忘記你 請回來吧

또다시 같은 엔딩이라 해도 너

即使結局又再次一樣也好 你

너를 그리워하다 하루가 다 지났어

想念著你 一天都過去了

너를 그리워하다 일 년이 가버렸어

想念著你 一年就過去了

너를 잊으려 하다 하루가 지나가도

即使想着把你忘記 一天都過去

너를 지우려 하다 일 년이 가버려도

即使想着把你刪去 一年都過去了

난 그냥 그렇게 살아

我也要就只是就讓活著

너를 그리워하다 그리워하다

想念著你 想念著你

그리워하다 그리워하다

想念著你 想念著你