NCT DREAM “Hot Sauce (맛)”
作詞：문여름 (Jam Factory), 조윤경
作曲：Martin Wave, Tinashe Sibanda, Philip Kembo, Rosina `Soaky Siren' Russell, John Mitchell, Ninos Hanna, 유영진
編曲：Martin Wave, Bantu, Dr. Chaii, 유영진
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深深地 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
你跟着我twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃燒的時候 oh
입맛대로 골라 ma dish
隨意挑選 ma dish
넌 뭐가 궁금해
你好奇什麼
나는 너만의 chef
我是只屬於你的chef
이건 너를 위한 plate
這是為了你的 plate
yeah 내가 맛 보여 줄게
yeah 我來給你嚐嚐
시간은 충분해 지금 우리
時間很充足 現在我們
눈치도 보지 마 그저 taste it
眼色也不要看 就這樣 taste it
내 비법은 색다른 spicy
我的祕訣是與眾不同的spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
稍微擦過 也會瘋狂
설탕이 발린 맛엔
被糖抹過的味道
이내 질리기 쉬워
很易會膩
뜨거운 나의 feelin’
我炙熱的feelin'
지금 느꼈지 넌
你現在感覺到了吧
너와 내 사이 선명히 보인
你和我之間 清晰可見的
커져만 가는 열기
日益高漲的熱情
난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
我喚醒五感 喚醒你的心
터질 것만 같은 ma skill
彷彿要爆發的 ma skill
골라 ma dish
挑吧 ma dish
골라 ma dish
挑吧 ma dish
골라 ma dish
挑吧 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深深地 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
你跟着我twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃燒的時候 oh
입맛대로 골라 ma dish
隨意挑選 ma dish
아예 방심 하지마
不要完全放下警惕
Uh 빈틈이 없을 테니까
Uh 因為沒有空隙
Yeah 넌 자극적인 내 감각
Yeah刺激我的感覺
ooh 가능하겠니 감당 nope
ooh 你能承受吧 nope
Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아
Yeah yeah 無法堅持啊
nah긴장을 더 풀고서 넌
nah你更放鬆
bon appétit now that’s right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
無法控制 總是陷進去的味道
cuz you can’t stop
난 끝까지 get ya
我到最後為止 get ya
찾게 될 걸 every day
會找到的 every day
(and every night)
중독돼 이미 넌
你已經中毒了
네 맘을 더 섞어놔
更摻雜你的心
(이젠 남김없이)
（現在毫無保留地）
계속 원하게 돼
會變得一直想要
어지런 머리 네 두 손발이
暈頭轉向 你的雙手雙腳
이끌려 내게 이미
已經被我吸引着
좀 더 자극적일 매 순간들이
每個瞬間會更刺激
강렬해 what we gon’ eat
強烈 what we gon' eat
골라 ma dish
挑吧 ma dish
(I’m the one
what you want
what you want
what you want ah ya)
골라 ma dish
挑吧 ma dish
(I’m the one
what you want
what you want
what you want ah ya)
골라 ma dish
挑吧 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深深地 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
你跟着我twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃燒的時候 oh
입맛대로 골라 ma dish
隨意挑選 ma dish
너를 삼켜버린 feelin’
吞噬你的feelin'
사로잡은 이런 끌림
這種相互的吸引力
뗄 수가 없잖아
無法分離啊
좀 더 깊이 빠져들 때
陷得更深的時候
원해 원해 원해봐 더 babe
想要 想要 想要 更加babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
希望 希望更多 babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
享受在你的舌尖上搖曳
완벽해진 맛을 즐겨
變得完美的味道
You want it babe
(I’m the one
what you want
what you want
what you want ah ya)
골라 ma dish
挑吧 ma dish
(I’m the one
what you want
what you want
what you want ah ya)
골라 ma dish
挑吧 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深深地 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
你跟着我twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃燒的時候 oh
입맛대로 골라 ma dish
隨意挑選 ma dish
留言列表
