檸檬茶少女的部落格

郭真言(곽진언) “My Spring Days(나의 오월)”

五月的青春(오월의 청춘) OST Part.3

作詞：송양하, 김재현

作曲：송양하, 김재현

編曲：송양하, 김재현

잠시 스친 눈인사로 날 수줍게 반기던

只看着用擦過的眼神問候 害羞地迎接我的

그댈 보는 애틋함도

你的依戀

지친 나의 위로가 돼요

也能安慰疲憊的我

잠깐 내리는 소나기처럼

像只下一時的陣雨

내 마음 깊이 여운이 되어

在我心中留下深深的餘韻

이토록 아름다운 날이 찾아오면

如此美好的日子到來的話

뜨거운 내 마음 고백해요

告白我熾熱的心吧

이 밤이 그 무엇보다도 고요하게

這晚比哪個夜晚都要安靜

머물다 가길 바라요

希望你留下一會兒再走

어서 와요 그대 있으면

快來吧 有你的話

내 맘이 따듯해져

我的心就會變得溫暖

그저 푸른 봄 향기도

只有那藍色的春日香氣

오랫동안 남을 거예요

會長久留下

깊은 한숨도 멀리 떠나게

連深深的嘆息 也要遠走

내 마음 깊이 다가온 그대

靠近我心深處的你

이토록 아름다운 날이 찾아오면

如此美好的日子到來的話

뜨거운 내 마음 고백해요

告白我熾熱的心吧

이 밤이 그 무엇보다도 고요하게

這晚比哪個夜晚都要安靜

머물다 가길 바라요

希望你留下一會兒再走

그댄 따스했던 봄처럼 와서

你像溫暖的春天一樣來到

나의 오월이 되어

成爲我的五月

아름답게 피어나

美麗地綻放

온 세상 그대로 가득 채워져 버린

整個世界都如此被

빛으로 드리운 날들

光輝充滿地照耀的日子

머물러 줘요

請留下來