檸檬茶少女的部落格

美延(미연) ((G)-IDLE (여자)아이들) “You Were My Breath (너는 나의 숨이였다)”

作詞：로코베리

作曲：로코베리

編曲：로코베리

슬픈 꿈인가 봐

看來是悲傷的夢

찬란히 빛난 그 모든 순간이 사라지고

耀眼的全部那些瞬間都消失了

어두운 밤인가 봐

看來是黑暗的夜晚

널 잃은 그날 세상이 멈추고

失去你的那天 世界停止

아픈 계절이 지나버린

痛苦的季節過去了

이곳에는 나 혼자 남아있네

這裏只有我一個人留下

너는 꿈처럼 내게 다가와서

你像夢般靠近我

바람에 전해져 향기로 머물렀나 봐

被風吹散 似乎化作香氣停留

눈이 부시던 그날

耀眼的那天

나는 꽃이었다

我是花兒

너에게로 피어나

向你綻放

너는 별인가 봐

看來你是星星

내 마음속에 환하게 빛나던 그 시간 속에

在我心中明亮地閃耀的那段時間裏

너는 숨인가 봐

看來你是呼吸

한 번의 쉼 없이 그리워했으니

因為我永不歇息地思念着

햇살처럼 넌 내려와서

你如陽光般落下

어두웠던 나를 밝혀주었네

照亮黑暗的我

너는 꿈처럼 내게 다가와서

你像夢般靠近我

바람에 전해져 향기로 머물렀나 봐

被風吹散 似乎化作香氣停留

눈이 부시던 그날

耀眼的那天

나는 꽃이었다

我是花兒

너에게로 피어나

向你綻放

아픔이었어

是傷痛

너 없는 이 세상은 내게

沒有你的這個世界 對我來說

잊을 수없이 그저 행복했어

無法忘記 如此幸福過

그 모든 날들이 눈부시게 빛이 났어

那些日子都閃耀着耀眼的光芒

너는 나의 숨이였다

你是我的呼吸

멈춰질 수 없이 너와 숨을 쉴 테니

因為無法停止地與你呼吸