Kei (Lovelyz (러블리즈)) 童話裏的故事 (동화 속 이야기)
연애시발.(점) OST
作詞：정훈, Bull$EyE (불스아이), East Wast2
作曲：정훈, Bull$EyE (불스아이), East Wast2
編曲：정훈, Bull$EyE (불스아이), East Wast2
있잖아 지금부터 네게 해줄 얘기가 있어
那個 從現在開始 我有話要對你說
소녀의 가슴 아픈 사랑 이야기
是令少女心痛的愛情故事
소년은 소녀의 마음을 알아주지 못해서
因為少年不懂少女的心
매일 밤을 눈물로 울었대
所以少女每晚都以淚洗臉
일곱 번의 계절과 겨울 지나고
第七個季節與冬天過去
따스해지는 봄에 기대어
依偎在溫暖的春天
용기 낸 소녀의 다음 이야기 궁금해
好奇少女鼓起勇氣說的下一個故事
사실은 이건 나의 얘기야
其實這是我的故事
네게 고백하는 중이야
我正向你告白
오랫동안 담아온 마음을
長久以來的內心
이제 전하고 싶어
現在想傳達給你
어여쁜 동화 속 얘기처럼
就像美麗的童話故事
멋진 왕자님이 돼줘서
期待着你為我成為帥氣的王子
부디 행복한 결말로 끝나길
並會以幸福的結局
기다리고 있어
完結
Oh eh oh oh 기다리고 있어
Oh eh oh oh oh 期待着
Oh eh oh oh 원하고 있어
Oh eh oh oh oh 渴望着
Oh eh oh oh 네 대답을 기다리고 있어
Oh eh oh oh oh 等待着你的回答
그동안 하고 싶던 말이 너무나도 많아서
因為這段時間期想說的話太多
종이에 하나하나 적게 된 거야
所以一個一個寫在紙上
하루에도 수백 번 고민만 하다
一天數百次苦惱
결심하고 매번 돌아서다가
下定決心 雖然每次轉身走開
Oh 드디어 소년 앞에 서게 된 거야
Oh 終於站在少年面前了
또박또박 눌러쓴 손편지와
對於一筆一劃寫的信和
밤새 준비한 작은 선물에
整夜準備的小禮物
소년은 어떤 표정 지었을까 궁금해
少年會有什麼表情呢 很好奇
사실은 이건 나의 얘기야
其實這是我的故事
네게 고백하는 중이야
我正向你告白
오랫동안 담아온 마음을
長久以來的內心
이제 전하고 싶어
現在想傳達給你
어여쁜 동화 속 얘기처럼
就像美麗的童話故事
멋진 왕자님이 돼줘서
期待着你為我成為帥氣的王子
부디 행복한 결말로 끝나길
並會以幸福的結局
기다리고 있어
完結
간절한 나의 바람이
我懇切的願望
너에게 닿길 바라며
希望能接觸到你
지금 여기 이렇게 서 있어
我現在就站在這裏
난 처음이자 마지막으로
這是我第一次 也是最後一次
네게 고백할 거야
向你告白
진심 어린 나의 이 마음을
我這顆至誠的真心
외면하지 말아 줘
請不要回避我
어여쁜 동화 속 얘기처럼
就像美麗的童話故事
멋진 왕자님이 돼줘서
期待着你為我成為帥氣的王子
부디 행복한 결말로 끝나길
並會以幸福的結局
기다리고 있어
完結
Oh eh oh oh 기다리고 있어
Oh eh oh oh oh 期待着
Oh eh oh oh 원하고 있어
Oh eh oh oh oh 渴望着
Oh eh oh oh 네 대답을 기다리고 있어
Oh eh oh oh oh 等待着你的回答
Oh eh oh oh 기다리고 있어
Oh eh oh oh oh 期待着
Oh eh oh oh 바라고 있어
Oh eh oh oh oh 盼望着
Oh eh oh oh 너 하나만 기다리고 있어
Oh eh oh oh oh 只等待着你一個
留言列表
