檸檬茶少女的部落格

李茂珍(이무진) “Scent of the day(담아 갈게)”

作詞：이무진

作曲：이무진

編曲：유종호, 이무진

널 처음 본 길가의 기억

初次見到你的路邊的記憶

짙은 청바지 하얀색 티셔츠

深藍色牛仔褲 白色的T恤

함께 했던 추억들이 아름다워서

在一起的回憶很美麗

그 길 위에 젖는다

打濕在那條路上

때로는 함께 웃기도 하고

雖然有時一起笑

때론 울기도 했지만

有時也會哭

비 내린 하늘 무지개처럼

但像下雨的天空中的彩虹

다채로운 행복을 내게 주는 너

給我多彩的幸福的你

기억하니

還記得嗎

우리가 했던 이별

我們曾經的離別

시간이 멈춘 듯이

時間彷彿靜止般

아무것도 할 수 없었던 나를

我什麼都做不了

다시 걸어와

你再次走過來

내 손잡아 준 너

牽着我的手

매일 아침 눈을 뜰 때면

每天早上睜開眼睛時

갓 내린 커피 향이 날 깨워

剛磨好的咖啡香氣喚醒我

너와 함께 맞이하는 하루하루는

和你一起迎接的每一天

설레기만 해 매일

每天都很心動

널 위해서 머리를 다듬고

為了你修剪頭髮

예쁜 안경도 써 보고

也試過戴漂亮的眼鏡

어울린다고 말해주기를

希望你說適合我

어린아이처럼 조르고 싶어져

想要像小孩子般糾纏

기억하니

還記得嗎

우리가 했던 이별

我們曾經的離別

시간이 멈춘 듯이

時間彷彿靜止般

아무것도 할 수 없었던 나를

我什麼都做不了

다시 걸어와

你再次走過來

내 이름 불러준 너

呼喚我的名字

담아 갈게

會裝進心裏

우리가 나눈 사랑

我們分享的愛

채워질 수 있길 언젠가

希望有一天能填滿

두 눈을 감는 날

在閉上雙眼的日子

서롤 지켜줄 수 있기를

希望能守護彼此

오늘도 바래본다

今天也期盼着

늘 곁에 있기를

希望一直在你身邊