元弼 (WONPIL) “Last goodbye (늦은 끝)”
作詞：원필 (DAY6), Young K (DAY6)
作曲：밍지션 (minGtion), 원필 (DAY6)
編曲：밍지션 (minGtion)
초라해질 대로 초라해진 내 모습
我的樣子憔悴
이미 끝이 나 버린 우리지만
雖然我們已經結束了
지나간 시간을 붙잡고
但我緊抓住過去的時間
놓지 못한지 오래
久久不能放下
그만 멈춰야 하겠죠
該到此為止了
계절이 흘러가면 갈수록
隨着季節的流逝
나의 마음은 눈치도 없이
我的心不識趣地
더 깊어져만 가네요
變得越來越深了
하면 안 되는 걸 알면서도
明明知道不能這樣做
계속 그대를 꺼내어
也一直想起你
그리는 내가 너무 미워요
討厭想念你的我
모두 없던 일로 그대 없던 날로
一切都沒有發生過 沒有你的日子
돌아갈게요
我要回到那時
지난 추억들 다 떠나보낼게요
我要把過去的回憶全都送走
밤새 울던 나만의 늦은 끝
只有我徹夜哭泣 遲來的結束
이젠 정말 헤어져요
現在真的分手了
어떻게 지내고 있는 건지
你過得怎樣
혹시 아픈 곳은 없는 건지
或許有否不舒服的地方
어떠한 소식이라도
不管是任何消息
알고 싶지만 알면 안 돼요
雖然想知道 但不可知道
행여나 흔들릴까 봐
怕或許會動搖
또 한번 내 맘 억누르네요
再一次抑壓我的心
모두 없던 일로 그대 없던 날로
一切都沒有發生過 沒有你的日子
돌아갈게요
我要回到那時
지난 추억들 다 떠나보낼게요
我要把過去的回憶全都送走
밤새 울던 나만의 늦은 끝
只有我徹夜哭泣 遲來的結束
이젠 정말 헤어져요
現在真的分手了
알면서 모르는 척
明明知道 卻裝不知道
마음 깊숙이 숨겨뒀던
把隱藏心底裏的
그대를 비워 낼게요
你清空
흔적조차 남지 않게
連痕跡都沒有留下地
더는 그대를 그리워하지 않도록
為了不要再想念你
보고 싶어도
就算想你
참고 또 참으며 살아가 볼게요
我也會試着忍住又忍住地活下去
혼자 다시 하는 작별을 끝으로
以獨自再次告別作結束
마지막으로 말할게요
最後一次說
그대를 사랑했어요
我愛過你
留言列表
