朴春 (박봄) “Flower (꽃)” (With 金珉碩 (김민석) of MeloMance)
作詞：차쿤, Any Masingga, ELLUII, J6
作曲：차쿤, Any Masingga, ELLUII, J6
編曲：차쿤, Any Masingga, ELLUII, J6, 김플로렌스 (VILLAINX)
숨을 쉬는 너무나도
就連呼吸
당연한 것들 마저도 힘이 들고
無比理所當然的事情 也覺得吃力
잠이 드는 하루에 끝이 오는
就連一天結束要入睡的
그 순간마저 멀게만 느껴지는
那瞬間 也只覺得很遙遠
그런 날들이 요즘 내겐
那些日子最近對我來說
하루가 멀다 하고 매일을 날 아프게 해
三天兩頭 每天讓我痛苦
난 너를 보내고
我送走你
내 전부인 널 떠나보내고
送走我全部的你
다 져버린 꽃처럼
就像完全凋謝的花
부서져 흩어진 유리처럼
就像破碎了的玻璃
I don't have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
因為我變得無比脆弱
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
因為我現在的樣子無可奈何地
너무나도 약해빠진 나라서
變得無比脆弱
외로워지는 그런날엔
在那麼孤獨的日子
잠시 네게 기대 한없이 울고싶은데
想片刻倚靠着你哭個不停
다시 돌아올거라고
說會再回來
금방 지나갈거라고
說馬上就會過去
아무 말하지마 다 알고있어 난
什麼都不要說 我都知道
하루 빨리 잊어볼게
我會盡快忘記的
그런 날들이 요즘 내겐
那些日子最近對我來說
하루가 멀다 하고 매일을 날 아프게 해
三天兩頭 每天讓我痛苦
난 너를 보내고
我送走你
내 전부인 널 떠나보내고
送走我全部的你
다 져버린 꽃처럼
就像完全凋謝的花
부서져 흩어진 유리처럼
就像破碎了的玻璃
I don't have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
因為我變得無比脆弱
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
因為我現在的樣子無可奈何地
너무나도 약해빠진 나라서
變得無比脆弱
한없이 약해
無比脆弱
내겐 너없는 날이
對我來說 當沒有你的日子
저물어가면
到盡頭
다시 그리워지면
當再次思念
그 어두운 밤이
那黑暗的夜晚
달빛에 기대 내게 닿으면
依靠着月光 靠近我的話
이 맘이 전해 진다면
如果這心意傳達得到的話
난 너를 보내고
我送走你
내 전부인 널 떠나보내고
送走我全部的你
다 져버린 꽃처럼
就像完全凋謝的花
부서져 흩어진 유리처럼
就像破碎了的玻璃
I don't have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
因為我變得無比脆弱
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
因為我現在的樣子無可奈何地
너무나도 약해빠진 나라서
變得無比脆弱
留言列表
