檸檬茶少女的部落格

李旼赫 (이민혁 HUTA) “Shadow”

作詞：이민혁 (HUTA)

作曲：이민혁 (HUTA), AFTRSHOK, DORE

編曲：AFTRSHOK

이 밤이 지나면 사라져 줘

過了這夜晚 就給我消失吧

Can’t get you out of my head

이 밤이 지나면 떠나가 줘

過了這夜晚 就給我離開吧

잠시라도 지워지길 잠시라도 잊혀지길

希望能抹去一刻也好 希望忘掉一刻也好

이 밤이 지나면 사라져 줘

過了這夜晚 就給我消失吧

Don’t show up please

If I could turn back time

뭔가 달라질까

會有什麼不同嗎

의미 없는 얘기지만

雖然是沒有意義的話

If I could turn back time

Again deep in your eyes

버릇처럼 Lie lie to tell a lie

習慣般 Lie lie to tell a lie

어지러운 하루

混亂的一天

너의 조각으로 꽉 찬 하루하루가

說着充滿你的碎片的一天一天

괜찮다는 말들

都沒關係

Yeah I don’t wanna love you

I don’t wanna miss you

I don’t wanna love you

I don’t wanna love you anymore

Miss you anymore

You

시간이 흘러도 나를 쫓는

就算時間流逝 仍追趕着我的

그림자 같은 기억

影子般的記憶

시간이 흘러도 따라오는

就算時間流逝 仍想起

잠시라도 지워지길 잠시라도 잊혀지길

希望能抹去一刻也好 希望忘掉一刻也好

이 밤이 지나면 사라져 줘

過了這夜晚 就給我消失吧

버릇처럼 Lie lie to tell a lie

習慣般 Lie lie to tell a lie

어지러운 하루

混亂的一天

너의 조각으로 꽉 찬 하루하루가

說着充滿你的碎片的一天一天

괜찮다는 말들

都沒關係

Yeah I don’t wanna love you

I don’t wanna miss you

I don’t wanna love you

I don’t wanna love you anymore

Miss you anymore

You

아픔만이 내 곁엔 We were a pair

只有痛苦在我身邊 We were a pair

I was stupid to love you 지독하게

I was stupid to love you 致命地

아무 일 없듯 웃어봐도

儘管若無其事地笑着

결국엔 난 또 I’m in love with you

最終我又 I'm in love with you

그 어떤 것도 너를 채울 순 없는걸

什麼都無法填滿你

버릇처럼 Lie lie to tell a lie

習慣般 Lie lie to tell a lie

어지러운 하루

混亂的一天

너의 조각으로 꽉 찬 하루하루가

說着充滿你的碎片的一天一天

미쳐가는 날들

瘋掉的日子

Yeah I don’t wanna love you (I love you, you)

I don’t wanna miss you (I miss you, you)

I don’t wanna love you

I don’t wanna love you anymore

Miss you anymore

You