耳膜少年團 (고막소년단) “사이”
作詞：제이큐(JQ)
作曲：AFTRSHOK, Joseph K, San Yoon, MLC, 김현준
編曲：AFTRSHOK, Joseph K
닮은 듯
相似又
다른 우리가 만나
不同的我們相遇
서로를
逐漸
알아가던 그 시간
了解彼此的那時間
긴 어둠 끝의 등대처럼
如同漫長黑暗盡頭的燈塔
오래 기다린 만남 같아
似乎是期待已久的相遇
불안한 마음들을 나눈 밤
分享不安的心的夜晚
따스히 차오르던 나의 맘
我溫暖澎湃的心
아물지 않던 아픔마저
就連無法癒合的傷痛
흰 눈처럼 녹아내렸지
也如白雪般融化
영원히
永遠
함께 걸어갈 우리
一起走下去的我們
시작과 끝
你我
사이에 어딘가 너와 나
在始與終之間的某個地方
방황해도 괜찮아
彷徨也沒關係
서롤 감싸 안아
彼此相擁
이렇게 너를 만나
就這樣我與你相遇
하루의 끝
一天的盡頭
긴 밤을 넘어 새벽이 와
越過漫長的夜晚 黎明來臨
어둠을 밀어낸 맘
推開黑暗的心
이제 언제라도
現在 無論何時
어디에서라도
無論何地
지금처럼
如同此刻
참 이제는 제법
非常
어울리는 우리들
般配的我們
어떤 것보다 특별한 의미
有着比什麼都特別的意義
내게 온 선물 너라는 이유
送給我的禮物 是你
이어가
繼而
마침표 없는 우리
沒有句號的我們
시작과 끝
你我
사이에 어딘가 너와 나
在始與終之間的某個地方
방황해도 괜찮아
彷徨也沒關係
서롤 감싸 안아
彼此相擁
이렇게 너를 만나
就這樣我與你相遇
하루의 끝
一天的盡頭
긴 밤을 넘어 새벽이 와
越過漫長的夜晚 黎明來臨
어둠을 밀어낸 맘
推開黑暗的心
이제 언제라도
現在 無論何時
어디에서라도
無論何地
지금처럼
如同此刻
Ah
Ah
지금처럼
如同此刻
Ah
Ah
이 길의 끝은 모르지만
雖然不知道這條路的盡頭
헤매어도 괜찮아
徘徊也沒關係
서롤 감싸준 맘
相擁的心
우리 모든 순간
我們所有的時刻
지금처럼
如同此刻
혼자서 걸어온 그 시간
獨自走過來的那時間
유난히 길었던 밤
格外漫長的夜晚
비로소 끝이나
才總算結束
우리 모든 순간
我們所有的時刻
지금처럼
如同此刻
Ah
Ah
지금처럼
如同此刻
Ah
Ah
留言列表
