Young K (DAY6) “The Season That Returned (다시 돌아온 계절)”

我的王室的死對頭 OST Part.2

作詞:이치훈

作曲:박성일

編曲:엉클샘

 

도무지 설명할 수 없는 감정이

怎麼也無法言喻的情感

내 안에 단단했던 세상을 흠집 내고

在我內心堅固的世界弄出缺口

그 틈에 새어 들어온 넌

從那縫隙鑽進來的你

매일 날 바꾸고 있어

每天都在改變我

어느새 널 닮은 나

不知不覺與你相似的我

 

어쩌면 기억보다 더 멀고 먼

或許是從比記憶更遙遠的

시간부터 오래 약속해 온 일일지 몰라

時間開始 就早已約定的事情

한참을 돌고 또 돌아와서

兜兜轉轉許久 又回來

이 계절 위에 도착한

到達這個季節的

이토록 눈부신 날의 우리

如此耀眼的日子裏的我們

맞닿은 두 손 이번엔 놓지 않을게

緊握的雙手 這次不會放開

 

가슴은 머리보다 늘 한발 앞서

心總是比頭腦先一步

나도 모르는 새 두 눈이 널 찾고 있어

我也不知不覺雙眼在尋找你

온종일 널 그리는 일

一整天思念你

꼭 첨이 아닌 것 같은 건

感覺並非是第一次

아마도 운명일까

也許是命運嗎

 

어쩌면 기억보다 더 멀고 먼

或許是從比記憶更遙遠的

시간부터 오래 약속해 온 일일지 몰라

時間開始 就早已約定的事情

한참을 돌고 또 돌아와서

兜兜轉轉許久 又回來

이 계절 위에 도착한

到達這個季節的

이토록 눈부신 날의 우리

如此耀眼的日子裏的我們

다시는 없을

不會再存在的

마지막이 될

將會是最後的

이번의 계절 너만은 꼭 지켜줄게

這次的季節 我一定只會守護你

 

 

創作者介紹
創作者 檸檬茶少女的部落格 的頭像
檸檬茶少女

檸檬茶少女的部落格

檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 586 )