檸檬茶少女的部落格

李炷奕(이주혁) “流星雨Consolation of the stars (유성우)”

作詞：이주혁

作曲：이주혁

編曲：이주혁

한심할 정도로 작은 나의 마음이

如果我的一點小心意

너에게 위로가 된다면

能不像話地為你帶來安慰的話

잠깐 빌려줄 수 있어

可以借我一下嗎

너의 마음에 가져가도 되어요

帶我到你的心裏去

초라한 나의 외침이

如果我那簡陋的吶喊

당신의 맘속을 따스하게 한다면

能溫暖你的內心的話

저 하늘에 떠있는 별들 사이에

在那掛在天空中的星星之間

널 데려갈게

我會帶你走

가끔 떠나 버리고 싶을 때

偶爾想離開的時候

내게 슬픔을 건네어

說出悲傷

나눠가지면 좀 나아질까요

分擔會好點嗎？

I’ll be your light

내가 항상 곁에 있을게

我會一直在你身邊

떨어지는 저 별이 내 맘은 아닐까

那顆落下的星星是我的心嗎

혹시라도 불안해하지 마

千萬不要感到不安

너와 나 함께라면

如果你和我一起的話

우리 외롭지는 않을 테니까

我們不會孤單

가끔 떠나 버리고 싶을 때

偶爾想離開的時候

내게 슬픔을 건네어

說出悲傷

나눠가지면 좀 나아질까요

分擔會好點嗎？

I’ll be your light

내가 항상 곁에 있을게

我會一直在你身邊

떨어지는 저 별이 내 맘은 아닐까

那顆落下的星星是我的心嗎

혹시라도 불안해하지 마

千萬不要感到不安

너와 나 함께라면

如果你和我一起的話

우리 외롭지는 않을 테니까

我們不會孤單

We will be alright 두려워하지 마

We will be alright 不要害怕

I’ll be your light 내가 항상 곁에 있을게

I'll be your light 我會一直在你身邊

We will be alright 두려워하지 마

We will be alright 不要害怕

I’ll be your light 내가 항상 곁에 있을게

I'll be your light 我會一直在你身邊