檸檬茶少女的部落格

LE SSERAFIM “We got so much”

作詞：노주환, Sofia Vivere, danke, 허윤진, “hitman”bang, 홍은채, SCORE(13), Megatone (13)

作曲：노주환, Sofia Vivere, danke, 허윤진, “hitman”bang, 홍은채, SCORE(13), Megatone (13)

가끔씩은 cool cat

有時是 cool cat

늘 변해 like the weather

總是變化 like the weather

I might not be that good girl, 나도 알아

I might not be that good girl，我也知道

너의 눈엔 어때 만족해? 그럼 돼

在你眼中怎樣，滿意嗎？ 那就行了

You know what I’m about

Cause you never doubt

투명해 네 앞에선

透明 在你面前

더 많이 날 보여줄게

會讓你看到更多的我

발견해 줘 날

發現我吧

나도 모르는 날

我也不知道的自己

한 걸음씩 좁혀가며 발견해

一步步縮小 發現

나란 사람 who I am and what I wanna be for you

我這個人 who I am and what I wanna be for you

We got so much love

당연하게 받지 않을래 우린 특별해

不要理所當然地接受 我們很特別

We got so much love

서로 안에 꽃 피어나

彼此內心的花兒綻放

사랑을 모른 yesterdays

不懂的愛情 yesterdays

너에게 배웠던 warm embrace

跟你學的warm embrace

이젠 내가 그 품을 내줄 거라고

如今我將那懷抱拱手相讓

네 사랑이 every minute

你的愛every minute

날 더 나은 사람으로 만들지 always

讓我成為更好的人 always

정말 고마워

真的很感謝你

인싸건 아싸이건

不管是Insider還是Outsider

그 모든 모습이 나야

那所有樣子都是我

But if you’re by my side

I am gonna stay the same

우리 헤쳐 나갈 많고 많은 days

我們要克服的很多 很多 days

항상 좋을 수는 없겠지만

雖然不能總是好

I know we’ll get through

We got so much love

당연하게 받지 않을래 우린 특별해

不要理所當然地接受 我們很特別

We got so much love

서로 안에 꽃 피어나

彼此內心的花兒綻放

There is no doubt

더 깊어가는 진심

更深厚的真心

이젠 눈빛만 봐도

現在只要看眼神

전부 알 수 있잖아

全都能看出來

We got so much love

당연하게 받지 않을래 우린 특별해

不要理所當然地接受 我們很特別

We got so much love

서로 안에 꽃 피어나

彼此內心的花兒綻放