檸檬茶少女的部落格

H1-KEY (하이키) “Deeper (기뻐)”

作詞：Young K, 홍지상

作曲：홍지상

編曲：홍지상

이게 맞나 싶었어

懷疑這樣對不對

매일이 참 지독했으니까

因為每天都很狠毒

웃으며 아닌 척해도

因為就算笑着裝作不是

틈만 나면 또 아팠으니까

一有空就很痛苦

근데 언제 그랬냔 듯

但若無其事

잠잠해져 가는 맘은

漸漸平靜的心

다 놓으라고 해

叫我都放手

그래도 괜찮다 해

說這樣也沒關係

더 이상은 짐 같아서

因為再下去就像負擔

이젠 버릴 때인 것 같아서

現在好像是該拋棄的時候了

Cuz I know it's time to go

기뻐

高興

I’m gon get up

달콤하다가 쓰렸던 기억

甜蜜又苦澀的記憶

전부 다 뒤로하고 앞을 본 채

全都拋在腦後 看着前方

한 발자국 내디딜 마음에

帶着邁出一步的心

난 그저 너무 기뻐

我只是覺得非常高興

난 안 슬퍼

我不傷心

정말 기뻐

真高興

돌아보는 게 귀찮다 싶어

覺得回頭看很煩

지나간 순간들을 뒤로한 채

把過去的瞬間拋在腦後

걷다가 다 사라졌을 때

走着走着都消失的時候

내 맘은 자유로울 테니까

我的心是自由的

난 그게 기뻐

我覺得那樣很高興

Not gonna cry

I'm not gonna try

To put on a smile

이제는 가면 쓰는 건 다 지쳤으니까

現在都累於戴面具

거울에 비친 나의 민낯에

映照在鏡子裏的我的素顏中

자연스러운 미소가 번지게

自然地展開微笑

미련에게 허락은 안 받아

不會得到迷戀的允許

또 후회할 게 뻔해 안 봐도

不用看也明顯 又會後悔

온 세상에 티 나게

要向全世界炫耀

그저 행복한 나 될래

幸福的我

기뻐

高興

I’m gon get up

달콤하다가 쓰렸던 기억

甜蜜又苦澀的記憶

전부 다 뒤로하고 앞을 본 채

全都拋在腦後 看着前方

한 발자국 내디딜 마음에

帶着邁出一步的心

난 그저 너무 기뻐

我只是覺得非常高興

I told myself

You're gonna be okay

날 울리지 않게

不要令我哭

Let me move on

Good bye, my pain

달콤하다가 쓰렸던 기억

甜蜜又苦澀的記憶

전부 다 뒤로하고 앞을 본 채

全都拋在腦後 看着前方

한 발자국 내디딜 마음에

在邁出一步的心裏

난 그저 너무 기뻐

我只是覺得非常開心

난 안 슬퍼

我不傷心

정말 기뻐

真高興

돌아보는 게 귀찮다 싶어

覺得回頭看很煩

지나간 순간들을 뒤로한 채

把過去的瞬間拋在腦後

걷다가 다 사라졌을 때

走着走着都消失的時候

내 맘은 자유로울 테니까

我的心是自由的

난 그게 기뻐

我覺得那樣很高興