金珉碩 (김민석 MeloMance) “Always with you (너와 함께)”
作詞：김민석
作曲：김민석
編曲：전진희
나 혼자선 무너져 내릴 수도 있던
我曾獨自崩潰的
그날엔 항상 네가 옆에 있어 줘서
那日子 因為有你一直在我身邊
어둠이 무서웠던 날들
那些害怕黑暗的日子
웃음소리조차 놀림 같던 날에도
就連是笑聲也像戲弄的日子
버틸만했었지
我才能撐過去
나를 알아주는 게 그런 한사람 있다는 게
慢慢明白有那麼了解我的一個人
얼마나 행운인지 서서히 알아서
是多麼幸運
아파도 괜찮을 것 같고
感覺痛苦也沒關係
어두운 터널일수록 그곳에서 넌
越是黑暗的隧道 你越是在那邊
빛나고 있었지
發亮
나의 옆에 있어줘 날 떠나지 말아 줘
請留在我身邊 不要離開我
모든 아픔들 속에서
在所有的痛苦中
홀로 외로워지지 않게
讓我不會獨自孤單
서로의 상처 나누고 있는 이 모습만큼은
分享各自的傷痛的這樣子
나 지킬게 너와 함께
我會守護你 和你一起
현실 속에서 지키기
雖然在現實中
쉽지 않은 약속이지만
是不容易遵守的約定
그래도 넌
即使如此 還請你
나의 옆에 있어줘 날 떠나지 말아 줘
請留在我身邊 不要離開我
모든 즐거움 속에서
在所有的快樂中
홀로 외로워지지 않게
讓我不會獨自孤單
서로의 기쁨 나누고 있는 이 모습만큼은
分享各自的喜悅的這樣子
나 지킬게 너와 함께
我會守護你 和你一起
우리 잦은 다툼과
我們有許多經常吵架
이해하지 못할 숱한 날들이
無法理解的日子
서롤 비추던 빛나는 눈빛
雖然照耀着對方 閃耀的眼神
흐리게 만들 수도 있겠지만
可能會變得模糊
나는 너를 사랑해 우린 서로 사랑해
我愛你 我們彼此相愛吧
미래를 약속한 날에 꿈꿨던 우리의 모습
為了讓約定未來的日子裏 我們夢寐以求的樣子
모든 것들이 우리의 눈앞에 이루어지게
一切都實現在我們眼前
노력할게 널 사랑해
我會努力的 我愛你
留言列表
