close

黃旼炫 (황민현) “Hidden Side”

作詞:이이진, 정희영 (Jamfactory)

作曲:라이언 전, Mathias Nilsen, Galeyn Tenhaeff, Willemjin May

編曲:라이언 전, Mathias Nilsen

 

두 눈이 얽힌 순간

四目相投的瞬

망설임은 잠깐

一下

깊이 들여다보려 해

想要深入地仔細

쉽게 헤어날 수 없게

讓你無法輕易擺

 

조금 아슬하면 어때

有點危險又怎

네게 좀 더 닿길 원해

想要再靠近你一

매혹 속으로 번져간 맘

在魅惑中 變深

다그칠수록 휘어잡아

想揷抓緊 就越被掌控

 

긴 적막에 휩싸인 이 밤

被漫長寂靜籠罩的這夜

숨소리도 울리지

連呼吸聲也迴

긴장감을 녹여

融化緊張

내 맘 할퀸 네 맘

你迷惑我的

이건 진실 혹은 거짓

這是真 還是假

(Why don’t you know)

 

Can you see?

예고 없이 너를 사로잡을 Timing

毫無預告地勾引你的Timing

네 눈에 비친 Privacy

你眼中的Privacy

다 나로 담아 네 맘의 Scene

都由我裝滿 你心中的Scene

 

Can you feel?

여백 없이 작은 빈틈 하나까지

毫無保留地 連一絲的空間

느낀 대로 채워가도 돼

就按感覺填滿也沒關

찾아봐 내 안의 Hidden side

找找看 我內心的Hidden side

 

다문 입술 위로

緊閉的嘴脣

가빠진 숨소리

急促的喘息

떨리는 눈빛이

顫抖的眼

더 깊게 속삭여

更深深地低聲耳語

 

뭐든 예상을 앞서가

超乎任何預

거릴 좁혀가는 너와 나

拉近距離的你與

미묘하게 달라지는 각도마다

每個微妙變化的角

넌 또 다른 나를 바라봐

你都看到另一個

 

날 삼킬 듯 휘청인 이 밤

要吞噬我般 岌岌可危的這

네 주위를 맴돌지

在你周圍徘

경계심을 풀어

放下警

쏟아지는 네 맘

你滿溢的

이건 진실 혹은 거짓

這是真 還是假

(Gotta let you know)

 

Can you see?

예고 없이 너를 사로잡을 Timing

毫無預告地勾引你的Timing

네 눈에 비친 Privacy

你眼中的Privacy

다 나로 담아 네 맘의 Scene

都由我裝滿 你心中的Scene

 

Can you feel?

여백 없이 작은 빈틈 하나까지

毫無保留地 連一絲的空間

느낀 대로 채워가도 돼

就按感覺填滿也沒關

찾아봐 내 안의 Hidden side

找找看 我內心的Hidden side

 

낯설지 않아 네 모든 시선

並不陌生 你的所有視

날 숨길 수 없게 또 계속 흔들어

讓我無法隱藏 又繼續動

전부 찾을 것만 같아

快要找到全部了

눈을 떼지 말아줘

不要移開視

이미 넌 다 알고 있잖아

你明明都知道了

 

I can see

어김없이 내게 사로잡힐 Timing

毫無例外地 被我吸引住的Timing

난 오직 너의 Privacy

我只屬你的Privacy

멈출 수 없는 우리의 Scene

我們無法停止的Scene

You can see

 

어질러진 작은 감정 하나까지

就連一絲錯亂的感

놓치지 마 지금 이 순간

都不要錯過 現在這瞬

느껴봐 내 안의 Hidden side

感受看看 我內心的Hidden side

 

전부 느껴봐 Hidden side

都感受看看吧 Hidden side

내게 빠져들어

深陷於我當中

You can see 좀 더 깊이

You can see 再深入一點

 

전부 느껴봐 Hidden side

都感受看看 Hidden side

찾아 내 안의 Hidden side

找找看 我內心的Hidden side

깊이 빠져들어

深陷進

You want me 남김없이

You want me 毫無保

전부 가져가 Hidden side

全部帶走吧 Hidden side

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()