close

Xdinary Heroes “No Matter

作詞:심은지, Xdinary Heroes

作曲:심은지, 이해솔, Xdinary Heroes

編曲:이해솔

 

No matter how I feel about me now

No matter how I think about me now

Just say my name

이름이 마르지 않도록

了不讓名字不見經傳

 

끝없이 날 부르고 불러

沒完沒了地呼喊我

 

Here I am, here I am

내가 여기 있다고

我說我在這裏

쉼 없이, 끊임없이

不休止地 不懈地

날 증명해 내 봐

試着證明自己

 

Don’t let me,

Don’t let me be a good boy

 

뭐든지 해

不管什都做

뭐든 그냥 닥치는 대로

不管是什都做

 

쉽게 닿을 것만 같던

即使曾彷彿輕易觸到的

미래가 더 멀어져도

未來變得更遙遠

날 부르던 환호가

即使呼喊我的歡呼聲

내 귀에서 더 멀어져도

離我耳邊更遠

 

It doesn’t matter

I'm sure it'll be better

꺼져가는 건 꺼지게 두는 게 나아

滅掉的還是讓滅掉較好

 

난 거세게 불 테니

我會猛烈地吹

옮겨붙어 내게

就此靠近我

나를 태워

讓我燃燒

더 크게 뱉어낼게

更大聲地吐露出來

 

No matter how I feel about me now

No matter how I think about me now

Just say my name

이름이 마르지 않도록

了不讓名字不見經傳

 

끝없이 날 부르고 불러

沒完沒了地呼喊我

 

Yeah I’m finally

 

트랄랄랄라라

啦啦啦啦啦

랄랄랄라라

啦啦啦啦啦

 

트랄랄랄라라

啦啦啦啦啦

랄랄랄라라

啦啦啦啦啦

 

None of that matters

Cuz it doesn’t matter

 

Say my name,

Just say my name louder

 

Yeah I’m finally

 

What you gonna do?

끝없이 질문해

問個沒完沒了

너를 들춰내고 드러내

揭穿 揭露

남김없이

毫無保留地

 

외면했던 널

把曾迴避的

네 앞에 소환해

召喚到面前

그대로 마주해

就這樣面對面

무서울 게 뭔데

有什好害怕的

 

쉽게 닿을 것만 같던

即使彷彿輕易觸到的

미래가 더 멀어져도

未來變得更遙遠

날 부르던 환호가

呼喚我的歡呼聲

내 귀에서 더 멀어져도

即使離我更遠

 

It doesn’t matter

I'm sure it'll be better

꺼져가는 건 꺼지게 두는 게 나아

滅掉的還是讓滅掉較好

 

난 거세게 불 테니

我會猛烈地吹

옮겨붙어 내게

就此靠近我

나를 태워

讓我燃燒

더 크게 뱉어낼게

更大聲地吐露出來

 

No matter how I feel about me now

No matter how I think about me now

Just say my name

이름이 마르지 않도록

了不讓名字不見經傳

 

끝없이 날 부르고 불러

沒完沒了地呼喊我

 

It doesn’t matter

Now and forever

쉽게 간 적 없어

沒輕易離開過

Always in danger

더 자극해도 돼

可以再刺激一點

 

It doesn’t matter

Now and forever

쉽게 간 적 없어

沒輕易離開過

Always in danger

더 자극해도 돼

可以再刺激一點

 

I could feel the end was coming

Now I know I'm almost there

 

No matter how I feel about me now

No matter how I think about me now

Just say my name

이름이 마르지 않도록

了不讓名字不見經傳

 

끝없이 날 부르고 불러

沒完沒了地呼喊我

 

Yeah I’m finally

 

트랄랄랄라라

啦啦啦啦啦

랄랄랄라라

啦啦啦啦啦

 

트랄랄랄라라

啦啦啦啦啦

랄랄랄라라

啦啦啦啦啦

 

None of that matters

Cuz it doesn’t matter

 

Say my name,

Just say my name louder

 

Yeah I’m finally

 

Yeah I’m finally

 

Say my name,

Just say my name louder

 

It doesn’t matter

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()