ONEWE(원위) “Meteor Shower (한여름 밤 유성우)”
作詞：기욱 (ONEWE)
作曲：기욱 (ONEWE), Gray Dot
編曲：기욱 (ONEWE), Gray Dot
수많은 계단의 끝에
在無盡的階梯盡頭
품고 있던 우리 아지트
是我們藏着的祕密基地
꿈으로만 간직하고 있던
只在夢裏珍藏的
여긴 둘만의 비밀이 있어
這裏 有只屬於兩人的祕密
어제와 다를 것 없는 눈빛과
與昨天沒什麼不同的眼神
밤하늘을 유독 좋아했던 당신과
以及唯獨喜歡夜空的你
오늘 밤 눈부신 그대와 많은 수다 끝에
今晚與耀眼的你聊了許多之後
"야 별 떨어진다"
「呀 流星呀」
몇 초 동안 눈을 감고 있어야
閉上眼睛幾秒鐘
너의 전부가 내게로 담길까
你的全部就會屬於我嗎
소원이란 미신을 통해
通過所謂願望的迷信
이곳 아지트에 사랑을 새기자
在這祕密基地刻下愛意吧
행복할 수 있을까
能幸福嗎
영원할 수 있을까
能直到永遠嗎
나는 너란 사람을 한여름 낮 별 찾는 만큼
我尋找你這樣的人 就如在盛夏日間尋找星星一樣
헤맸으니깐 땀 흘렸으니깐
彷徨 流着汗水
너만 기억하고 싶은 밤
只想記住你的夜晚
평생 나로 가득할 수 있을까
能一生都充滿我嗎
123 블록을 넘어 은하수를 건너
穿越123區 穿越銀河
네게 다시 또 반하는 밤
又是你着迷的夜晚
누구보다 뜨거웠던 여름밤 유성우처럼
就像比誰都熾熱的夏夜流星雨
빛나고 있던 당신이 내게 쏟아졌어
閃耀着光芒的你向我奔湧
"사랑한다고"
「我愛你」
"너밖에 없다고"
「我只有你」
"사랑한다고"
「我愛你」
"너밖에 없다고"
「我只有你」
널 바라보다 놓친 저 수많은 유성우
看着你而錯過的那無數流星雨
"아직 떨어진다"
「還在落下」
1,2,3,4...
별 별 참 예쁜 별
星星 星星 真美麗的星星
널 닮아서 더 빛나는 별
因與你相似而更閃耀的星星
내 어둠 속에 한 불씨 같은 너
有如在我黑暗中的火種般的你
난 너만 담고 싶은 천체망원경
我只想裝下你的天體望遠鏡
별 별 저 많은 별들을 모아 감싸 안아 아울러
星星 星星 聚集那麼多星星 抱在一起
끝내 지금의 네가 되어 나를 비춰주는구나
最終成為如今的你 照亮着我
언제까지 너를 보고 있어야
要看到你何時
너와 별자리가 될 수 있을까
才能和你成為星座嗎
누구보다 뜨거웠던 여름밤 유성우처럼
就像比誰都熾熱的夏夜流星雨
빛나고 있던 당신이 내게 쏟아졌어
閃耀着光芒的你向我奔湧
"사랑한다고"
「我愛你」
"너밖에 없다고"
「我只有你」
"사랑한다고"
「我愛你」
"너밖에 없다고"
「我只有你」
널 바라보다 놓친 저 수많은 유성우
看着你而錯過的那無數流星雨
"넌 또 예뻤다"
「你又很美」
留言列表
