檸檬茶少女的部落格

Xdinary Heroes “Save me”

作詞：Xdinary Heroes

作曲：이우민 'collapsedone', Xdinary Heroes

編曲：이우민 'collapsedone'

괜찮다 되새겼던

沒關係 回想

지난날들이 무심하게

過去的日子 不見不覺間

쏟아지는 태양 빛이 무겁게 느껴져

傾灑的陽光令我感到沉重

I know I can’t be runnin’

I’m trapped below

보이지 않는 상처는 끝없이 늘어만 가고

看不見的傷痛只是無盡地增加着

아물기도 전에 위에 또 상처가 남는대도

還未癒合之上又留下傷口

I don’t know how to do this,

But I’m praying I push through this

닿지 않는 하늘에

觸不到的天空

오늘 하루만큼만

就今天一天

Please God, save me

The memories are killing me

Oh God, help me

My heart is getting broken

Let me find

지워져 가는 날

磨滅着的自我

Please God, save me

The memories are killing me

Oh God, help me

I’m losing all my tears

So let me find

내 안에 있던 날

我內心的我

‘Pain makes you stronger’ (stronger)

나에겐 버거워

對我來說很吃力

온몸이 부서져만 가는데

全身漸漸破碎

아무것도 할 수가 없어 난

我什麼都做不了

Don’t try to break me ’cause I’m al-ready broken

보이지 않는 상처는 끝없이 늘어만 가고

看不見的傷痛只是無盡地增加着

아물기도 전에 위에 또 상처가 남는대도

還未癒合之上又留下傷口

I don’t know how to do this,

But I’m praying I push through this

닿지 않는 하늘에

觸不到的天空

오늘 하루만큼만

就今天一天

Please God, save me

The memories are killing me

Oh God, help me

My heart is getting broken

Let me find

지워져 가는 날

磨滅着的自我

Please God, save me

The memories are killing me

Oh God, help me

I’m losing all my tears

So let me find

내 안에 있던 날

我內心的我

계속된 외침이

若有一天持續的吶喊

언젠간 닿으면

傳達到的話

그땐 알아 주길

希望那時候能明白

이토록 버텨온 걸

就這樣堅持着

So let me find my

작게 빛나는 날

微弱發亮的我

So let me find my

작게 빛나는 날

微弱發亮的我