Xdinary Heroes “Boy Comics (소년만화)”
作詞：홍지상, Xdinary Heroes
作曲：홍지상, Xdinary Heroes
編曲：홍지상
Hey 거기 멈춰 서 있는 소년
Hey 站在那裏的少年
괴물에게 둘러싸여
被怪物包圍着
고개를 숙인 채
低着頭
이를 갈며 하염없이 땅바닥만 보네
咬牙切齒 呆呆地看着地面
To be or not to be
왜 이렇게 돼 버린 건지
為何會變成這樣
싫어 But I can’t give up
討厭 But I can’t give up
이야기의 주인공은 바로 나니까
因為故事的主角就是我
절망 희망 반반
半絕望 半希望
결국 이겨야만 해 마지막화까지
最終一定要贏 直到最後一集
최악의 상황에
在最壞的情況下
주먹을 뻗는다
伸出拳頭
몇 번이든 상대가
不管多少次 直至對方
나가떨어질 때까지
摔倒為止
큰 감동과 눈물을 선사해 주마
獻上深深的感動和淚水
보는 이로 하여금
使觀者
절대 잊혀지지 않도록
絕不會忘記
I will make you dream
Nothing’s impossible
Impossible for me to be impossible
쓰러져도 마지막엔 일어나 I’ll never die
即使倒下 最後也站起來 I'll never die
매번 아슬아슬한 혈투
每次驚險的血戰
훅 들어오는 적들의 원투
突然襲來的敵人的遠投
난 그 속에서 노려 지금
我現在瞄準這目標
이 판도를 뒤바꿀 일발역전의 빈틈
扭轉乾坤的漏洞
고난 방황 Can’t stop
苦難 彷徨 Can't stop
꿈을 이뤄야만 해 마지막화까지
一定要實現夢想 直到最後一集
최악의 상황에
在最壞的情況下
주먹을 뻗는다
伸出拳頭
몇 번이든 상대가
不管多少次 直至對方
나가떨어질 때까지
摔倒為止
큰 감동과 눈물을 선사해 주마
獻上深深的感動和淚水
보는 이로 하여금
使觀者
절대 잊혀지지 않도록
絕不會忘記
I’m still standing here
적들이 쏟아지는 세계관은 이미 아수라장
敵人蜂擁而上的世界觀已經亂成一團
누가 봐도 절망적인 이 순간
任誰看都絕望的瞬間
최악의 상황에
在最壞的情況下
주먹을 뻗는다
伸出拳頭
몇 번이든 상대가
不管多少次 直至對方
나가떨어질 때까지
摔倒為止
큰 감동과 눈물을 선사해 주마
獻上深深的感動和淚水
보는 이로 하여금
使觀者
절대 잊혀지지 않도록
絕不會忘記
I will make you dream
Nothing’s impossible
Impossible for me to be impossible
쓰러져도 마지막엔 일어나 I’ll never die
即使倒下 最後也站起來 I'll never die
留言列表
