檸檬茶少女的部落格

I’ll(아일) “Promise (약속)”

作詞：I'll (아일)

作曲：멜로우 키친

編曲：강화성

그대 오랜 시간 내 곁에

你長久以來在我身邊

따스한 바람과

成為和煦的風與

봄이 되어 불었죠

春天吹來

어느샌가 그대 없는 내가

不知不覺想像不到

그려지지 않고

沒有你的我

그댈 바래다줄 때면

當送走你時

눈물이 나

我落淚

사랑이란 말

對創造所謂愛情

그 너머의 의미를 만들어준

那之上意義的

그대에게 난 감사할 뿐이죠

你 我就很感激了

가끔 서툴고 어설픈

雖然會有很多偶爾笨拙生疏的

모습도 참 많겠지만

樣子

이런 사랑 내게는 처음이니까

因為這樣的愛情對我來說是第一次

어떤 커다란 시련도

無論多巨大的考驗

그대와 함께라면

只要與你在一起的話

삶이란 이름이 되고

就名為生活

약속해요

跟你約定

지금 잡은 두 손

現在緊握的雙手

절대 놓지 않아요

我絕對不會放開

운명이란 말 믿지 않던

在曾不相信所謂命運的

어두웠던 길에

黑暗道路上

더 큰 기적을 가르쳐 준 그대

教會我更大奇蹟的你

가끔 서툴고 어설픈

雖然會有很多偶爾笨拙生疏的

모습도 참 많겠지만

樣子

이런 사랑 내게는 처음이니까

因為這樣的愛情對我來說是第一次

어떤 커다란 시련도

無論多巨大的考驗

그대와 함께라면

只要與你在一起的話

삶이란 이름이 되고

就名為生活

약속해요

跟你約定

지금 잡은 두 손

現在緊握的雙手

절대 놓지 않아요

我絕對不會放開

나 이제야 알아요

我現在才知道

오늘 이 순간을 위해

為了今天這瞬間

걸어왔던 우리 둘만의 이유를

走過來的只屬於我倆的理由

어떤 커다란 시련도

無論多巨大的考驗

내가 지켜줄게요

我會守護你

지금 내 두 눈을 봐요

現在看着我的雙眼

약속해요 내 자신보다 더

跟你約定 我會比起自己

그댈 사랑할게요

更愛你