檸檬茶少女的部落格

D.O. (디오) “Snowfall at Night (밤에 내린 눈)”

作詞：유승우, 서동환

作曲：서동환

編曲：서동환, 강버터(Kang Butter)

안녕 오랜만에

你好 好久不見

다시 돌아왔네

你又回來了

거짓말 같던 너의 계절

騙人般你的季節

찬 바람이 불 즈음

冷風吹來之際

포근한 거리엔

温暖的街道上

네가 많아서 웃음 짓곤 해

因為有很多的你而笑了

잊지 않을게

我不會忘記

서툰 밤을 끌어안던

擁抱着生澀夜晚的

우린 어제처럼 남아있어

我們像昨天一樣留下來

눈처럼 하얗게

穿着得雪白的

소복 쌓인 둘

兩人

가장 사랑했던 모습 그대로

看起來最相愛的樣子

다정하게 웃고

深情地笑着

빈틈없이 안고

緊緊地抱着

나란히 누워 꿈을 꾸지

並排躺着做夢

품에 넘치는 마음

心意滿溢

추운 줄 몰랐어

沒想到這麼冷

너로 벅차고 눈부신 겨울

充滿你 耀眼的冬天

잊지 않을게

我不會忘記

서툰 밤을 끌어안던

擁抱着生澀夜晚的

우린 어제처럼 남아있어

我們像昨天一樣留下來

눈처럼 하얗게

雪白地

반짝이는 둘

閃亮的兩人

가장 사랑했던 모습 그대로

看起來最相愛的樣子

눈을 감고서 지나간 우릴 세어본다

閉上眼睛 數數過去的我們

눈을 감으면 영원이라 말하는 둘

一閉上眼睛 就訴說永遠的兩人