Dragon Pony (드래곤포니) “POP UP”
作詞:Dragon Pony (드래곤포니), 유희열
作曲:Dragon Pony (드래곤포니)
編曲:Dragon Pony (드래곤포니)
I know it’s true that I’m weirdo
그래 소문이 다 맞아
是啊 傳聞都真
어쩌겠어 그게 난 걸
能怎麼辦呢 那就是我
어떻게든 되겠지 뭐
不管怎樣成功不就行了
이대로 다 사라지면 어때
就這樣全都消失又怎樣
하늘 위로 증발하면 어때
蒸發到天上又怎樣
그냥 아무 생각 없이
只是隨便想
오늘의 노랠 부르자
唱今天的歌吧
터질 듯이 소리쳐
高聲呼喊
I'll say
Give it up
POP UP
It's time to stand out
I'll say
Give it up
POP UP
It's time to scream out
Wah oh oh
Wah oh oh oh
더 외롭지 않게
不再孤單
나만의 춤을 춰
跳只屬於我的舞
모두 다 가지고 싶어
想擁有一切
전부 다 망치고 싶어
想毀掉一切
복잡한 사랑도 하기 싫어
複雜的愛情也不想要
그냥 난 네가 너라서 좋아
我就是喜歡你 因為是你 我喜歡
혼자 우는 밤이 없으면 좋겠어
如果沒有獨自哭泣的夜晚就好了
모든 게 다 잘 됐으면 좋겠어
如果一切順利就好了
내 노래가 들리면 좋겠어
如果你聽到我的歌就好了
영원히 변하지 않는 꿈같은 건
永遠不變 似夢的
영원히 지켜야 할 희망 같은 건
會永遠守護的希望之類
아직도 난 모르겠어
至今我仍不知道
난 여기 자유롭게
我在這裏自由自在的
또 후회하지 않게
為了不會再次後悔
오늘이 선명하게
今天 我會
기억되게
記憶猶新
소리칠게
我會呼喊
I'll say
Give it up
POP UP
It's time to stand out
I'll say
Give it up
POP UP
미친 듯이 소리쳐
瘋狂地呼喊
I'll say
Give it up
POP UP
It's time to stand out
I'll say
Give it up
POP UP
It's time to scream out
Wah oh oh
Wah oh oh oh
더 외롭지 않게
不再孤單
나만의 춤을 춰
跳只屬於我的舞