檸檬茶少女的部落格

Nerd Connection (너드커넥션) Smile for me (내게만 웃어줘요)

Motel California (모텔 캘리포니아) OST Part 5

作詞：김범주, 김시혁

作曲：김범주, 김시혁

編曲：김범주, 김시혁

어쩔 때면 그대가

有時候你

당연한 듯이 바라봐 주고

似乎理所當然地望着我

말없이 여린 두 손을

默默地

꼭 잡은 채 날 안아주는 걸

緊抓住稚嫩的雙手 擁抱我

또 어쩔 때면 문득 내 곁을

又有時候 會否忽然

허상인 듯이 떠나진 않을까

假象似的在我身邊 離開呢

두근대는 내 마음 들릴까

聽見我悸動的心嗎

두려워 그냥 물어보려 해요

害怕 想就問問

그대 내게 웃어줘요

你對我笑吧

다른 것은 필요 없어

不需要別的

두 눈에 가득 채울게요

會填滿雙眼

그래 내게 말해줘요

好 告訴我吧

그댈 담아둔 내 마음이

裝着你的我的心

여전히 가득한데

依舊滿滿的

또 어쩔 때면 마치 모든 게

又有時候 一切會否

다 꿈인 듯이 떠나진 않을까

彷彿做夢 離開呢

스쳐가는 걱정만 가득해

只有滿滿擦身而過的憂慮

혹시라도 그냥 물어볼게요

只怕萬一 就問問

오 그대 내게 웃어줘요

哦 你對我笑吧

다른 것은 필요 없어

不需要別的

두 눈에 가득 채울게요

會填滿雙眼

그래 내게 말해줘요

好 告訴我吧

그댈 담아둔 내 마음이

裝着你的我的心

여전히 가득한데

依舊滿滿的

그래 내게 말해줘요

好 告訴我吧

그댈 바라는 내 마음은

我盼望你的心

그대 만을 찾아요

只尋找你

내게만 웃어줘요

只對我笑吧