close

Dragon Pony (드래곤포니) “Morse Code (모스부호)”

作詞:Dragon Pony (드래곤포니)

作曲:Dragon Pony (드래곤포니)

編曲:Dragon Pony (드래곤포니)

 

얼어붙은 하늘에

對着封的天空

웃음 짓는 그 애는

露出笑容的那孩子

빠른 걸음 서툰 농담을

快步走 開笨拙的玩笑

 

눈치 없는 바람에

沒有眼色的風

헝클어진 머리를

變得凌亂的頭髮

넘기는 그 옆모습을

轉過去的那側臉

 

사람들은 모를 거야

人們不會知道

오직 나만 이해할 거야

只有我能理解

작은 신호도 알아볼 수 있어

就算是細微的信號 也能看出來

 

Oh You

너에겐 나만 아는 얘기가 있어

有個只有我知道關於你的故事

저 태양빛에 가려진 별처럼

就像被那太陽光遮住的星星

 

Oh You

그곳엔 둘만 아는 소리가 있어

那裏有把有我倆知道的聲音

마치 영화처럼 우리만 존재해

就如電影 只有我們存在

It’s our code

 

비가 오는 날이면

下雨天的話

투명 우산 사이로

透明雨傘之間

엿보는 설렌 눈빛을

悸動的眼神在窺視

 

눈치 없는 빗물에

因為沒有眼色的雨水

어깨가 다 젖어도

即使肩膀都濕了

미운 말 한 번 없던 걸

也沒有一句討厭的話

 

사람들은 모를 거야

人們不會知道

모든 음악이 멈춰도

就算所有音樂停止

우린 계속 우리란 걸

我們一直是我們

 

사람들은 모를 거야

人們不會知道

모든 불빛이 꺼져도

就算所有燈光熄滅

변함없는 건

不變的

잊을 수 없는 건

無法忘記的事

우리만의 모습이야

是只屬於我們的樣子

 

Oh You

너에겐 나만 아는 얘기가 있어

有個只有我知道關於你的故事

저 태양빛에 가려진 별처럼

就像被那太陽光遮住的星星

 

Oh You

그곳엔 둘만 아는 소리가 있어

那裏有把有我倆知道的聲音

마치 영화처럼 우리만 존재해

就如電影 只有我們存在

It’s our code

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 檸檬茶少女 的頭像
    檸檬茶少女

    檸檬茶少女的部落格

    檸檬茶少女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()