輝人(휘인) “NO THANKS”
作詞：박우상
作曲：박우상
編曲：박우상
No thanks
위로는 필요 없지
不需要安慰
수많은 차이가 있어
有無數的差異
우리 둘 사이에
我們兩人之間
Nothing
너의 우선순위에는
你的優先順序中
내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데
沒有我 只是知道了這個事實
난 아무것도 아니면서
我什麼都不是
너와의 그림을 그리면서
畫着和你一起的畫
사무치게 외로워져
刻骨銘心地變得孤獨
이대로 너를 안으면
就這樣抱着你的話
녹아내릴까 힘들어질까
會融化了嗎 會變得疲倦嗎
꿈에서 너를 만나면
如果在夢裡見到你
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아
比起喜悅 好像會更擔心
No thanks
No thanks
더 아플 것 같아
好像會更心痛
No thanks
No thanks
No thanks
위로는 필요 없지
不需要安慰
너무 먼 거리를 느껴
感覺到距離太遠了
우리 둘 사이에
我們兩人之間
너의 그런 웃음소리에는
你那種笑聲裡
전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에
我知道那完全沒有特別的
난 아무것도 아니면서
我什麼都不是
너와의 그림을 그리면서
畫着和你一起的畫
사무치게 외로워져
刻骨銘心地變得孤獨
이대로 너를 안으면
就這樣抱着你的話
녹아내릴까 힘들어질까
會融化了嗎 會變得疲倦嗎
꿈에서 너를 만나면
如果在夢裡見到你
반가움보다 걱정이 앞설 것 같아
比起喜悅 好像會更擔心
초라하게 보이는
我看起來寒酸的樣子
내 모습을 놀리는 네 입술
戲弄你的嘴唇
Yes I do
이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
知道已經無法挽回了
아파
心痛
I need you
네가 없는 밤
沒有你的夜晚
어두운 이 밤 내게 날아와 날아와 줄래
在這黑暗的夜晚 飛向我 飛向我吧
구해줘
救救我吧
네가 아니면
如果不是你
언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아
總有一天 我的心臟好像要僵硬了
Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
더 아플 것 같아
好像會更心痛
留言列表
