檸檬茶少女的部落格

夏賢尚(하현상) “Heal You” (나빌레라 (Navillera) OST Part 4)

作詞：김민

作曲：김민

編曲：8Hoop

마치 꿈처럼 아득해

如夢一般渺茫

쓸쓸한 그림자

蕭瑟的影子

해를 향하던 걸음 걸음

邁向太陽的步伐

꽤 지쳤었나 봐

看來相當疲憊吧

언제부터일까

從何時開始呢

간절한 마음 날아보고 싶어

懇切的心 想要飛翔

참던 눈물이 와

一直忍住的眼淚流下

하늘에 별이 반짝이네

天空中的星星在閃爍着啊

I heal you 어디엔가 들려

I heal you 在哪裏聽到呢

따스한 바람이 불어

吹着和煦的風

I heal you 손을 내밀어

I heal you 伸出手

나는 고마워

我感謝

Wooh

구름 뒤 흔들리던 비행

雲朵背後搖擺不穩的飛行

네가 있어 다행이야

有你真是萬幸

달을 지나던 계절 계절

月亮反覆過去的季節 季節

이 꿈은 그저 행복해

這個夢如此幸福

어디까지일까

會到哪裡為止呢

가는 데까지는 가보고 싶어

想去能去到的地方為止

먹먹한 가슴에

慌張的心裏

여린 꽃잎이 흩날리네

嬌嫩的花瓣飛舞

I heal you 어디엔가 들려

I heal you 在哪裏聽到呢

따스한 바람이 불어

吹着和煦的風

I heal you 손을 내밀어

I heal you 伸出手

나는 고마워

我感謝

Wooh